数百年来每一个村庄和农场，将有一个池塘。

For centuries every village and farm would have a pond .

数百年来，游客纷纷乘坐此船到达湖心的小岛。

Plentas have been taking visitors to the island in the middle of the lake for centuries.

数百年来，梵净山一直是一处圣洁之地，时至今日，此地仍为世界各地佛教徒的重要朝圣地。

Fanjingshan has been a sacred place for centuries and it remains an important pilgrimage site for Buddhist worshipers around the world.

未参与到研究中的，北卡罗莱纳大学教堂山分校海洋生物学家约翰·布鲁诺说，数百年来，人类可能一直在破坏珊瑚礁。

Humans may have been damaging coral reefs for centuries, said John Bruno, a marine ecologist at the University of North Carolina at Chapel Hill who was not involved in the study.

数百年来,大国崛起往往会导致战争.

The rise of a new world power has often led to war in centuries past.

数百年来，航运一直是人们的一个噩梦。

For hundreds of years, shipping was a bit of a nightmare.

数百年来, 很多先人对此进行探索.

For several hundred years, many ancestors carry on the exploration regarding this.

数百年来，海鲜饭在西班牙一直广受欢迎；

Paella has been popular in Spain for hundreds of years, and every year the paellas get bigger.

数百年来，地球本身一直在向太空发射无线电波。

Earth itself has been sending radio waves into space for hundreds of years.

数百年来一直在使用胭脂虫，它是非常好用的衣服染色剂。

Cochineal has been used for hundreds of years and it is also a very popular cloth dye.