你是魔鬼!对,我是魔鬼。每一个人在我生命中的每一天都提醒我这一点。
You're the monster. Yes. I'm the monster. Everyone made that clear to me every day of my entire life.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
宰相贾似道,击败了魔鬼拯救了大宋。
Jia Sidao, the prime minister who vanquished the demon and saved the Song.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
魔鬼已经逃出了瓶子,眼下的问题明显是奥创。
The genie is out of that bottle. Clear and present is Ultron.
《复仇者联盟2:奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
那这是什么?这就是我们在她眼里的样子,我是个尖叫的魔鬼,你就是快乐小天使。
What's this? This is how she sees us. I'm a screaming demon, and you're just a-smiling and a-baking.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
是啊,你第一绝是绝不跟金发妞同住。小妞你一步一步似魔鬼般吞噬了我的原则啊。
Yes, well, your first never was, Never having a blonde roommate. You are chipping away at me piece by piece, lady.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
-
魔鬼缠身
be possessed by the devil
-
魔鬼附身
be possessed by a devil
-
魔鬼训练
hell training
-
驱除魔鬼
lay a ghost
-
魔鬼身材
killer figure/body
-
妖魔鬼怪
demons and ghosts; evil spirits of every description; all forces of evil
-
魔鬼的化身
the devil incarnate;devil incarnate
-
貌似天仙,心如魔鬼
bear the semblance of an angel but have the heart of a devil
他在万圣节装扮成魔鬼。
He dressed up as a devil for Halloween.
他有时像个魔鬼一样调皮。
He is sometimes as naughty as a devil.
他们说那座房子里有魔鬼。
They say there is a devil in that house.
她认为考试就像面对魔鬼。
She thinks the exam is like facing a devil.
这个故事讲述了一个魔鬼的传说。
This story tells the legend of a devil.
浮士德在故事中与魔鬼达成协议。
Faust makes a pact with the devil in the story.
在魔鬼蛋上撒些辣椒粉。
Sprinkle some paprika on top of the deviled eggs.
古书描述了如何召唤魔鬼。
The ancient book describes how to summon devils.
电影将魔鬼描绘成可怕的生物。
The movie portrays devils as terrifying creatures.
村民们相信老城堡里有魔鬼出没。
The villagers believe that devils haunt the old castle.