中英释义：
哦，克里斯我差点忘了。
Oh, Chris. I almost forgot.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
蟹黄堡。我差点就吃到了。
Krabby Patty. I can almost taste it.
《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
差点忘了，有个惊喜给你。
Almost forgot. Got a surprise for you.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
昨晚差点用枕头闷死你的那种。
The kind who almost put a pillow over your face last night.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
他差点害死你儿子。
He almost killed your son.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
失去让我们深思，几个月前，我差点失去了我的丈夫，我们的国家差点失去了总统。
Loss is a sobering phenomenon. Several months ago, I almost lost my husband. Our nation almost lost a President.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
他杀了韩，还差点杀了我家人。他也差点把我装进了裹尸袋里。
He killed Han. Almost killed my family. He also tried to put me in a body bag, too.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
还有几周前，他差点成功做了一个引体向上哦。
And a few weeks ago, he almost did a pull-up.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我差点杀错了人。也不是什么无辜的人。
I almost kill the wrong man. Hardly an innocent one.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
长官，我知道自己看到了什么，他差点杀了我们！
Sir, I know what I saw. He almost killed us!
《疯狂动物城》《Zootopia》
记号笔奶奶都在帮忙。她差点就没命了。
Sharpie lady helped. Sharpie lady almost got herself killed.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
我不是以前的我了，我敞开胸怀却差点被吞噬。
I'm not the man I was. I open my mind and it almost overwhelms me.
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
谢谢，明天见。等等，我差点忘了，给。
Well, thank you. I'll see you tomorrow. Oh, wait, here, almost forgot. Here.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
莫妮卡和我昨晚差点结婚。天哪！这可是大事。
Monica and I almost got married last night. Oh my God! That's huge!
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
几年前我们吓得一个人进了医院，他差点吓死。
Couple years ago, we scared a man into the hospital almost to death.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
天啊，他差点撞上油罐车。你看不看“海滩游侠”？
Oh, man, he almost hit a gas truck. Do you ever watch Baywatch?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你知道吗，我们差点都相信你改过自新了。
You know, you almost had us convinced that you were gonna change your ways.
《蚁人》《Ant-Man》
你担心的是那只龙? 不是你差点害死的人?
The dragon? That's what you're worried about? Not the people you almost killed?
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
是吗，它差点杀了我。它要是想杀你，你早死了。
Yeah, well, it almost killed me. If it wanted to kill you, you'd be dead.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我说要不贷个1万5吧，我差点就要闻到百元大钞的味儿了。
I'd say we ask for $15,000. So close I almost smelled a 100.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
双语例句
我们差点错过了火车。
We almost missed the train.
我差点在浴室里滑倒。
I almost slipped in the bathroom.
由于疲劳过度，他差点晕倒。
He almost fainted from exhaustion.
她在接住苹果时差点摔倒。
She almost fell while catching the apple.
我差点忘了今天是你的生日。
I almost forgot today is your birthday.
那辆车差点撞倒了一个行人。
The car almost knock down a pedestrian.
他被小地毯绊倒，差点摔倒。
He tripped over the rug and almost fell.
天气太热，她差点晕倒。
The heat was so intense that she almost swoon.
气味太难闻了，他差点呕吐。
The smell was so bad that he almost puked.
她在湖里游泳时差点淹死。
She almost drowned while swimming in the lake.
原声例句