中英释义：
我指的是菜单 菜单有啥新菜色。
I meant on the menu. Anything new on the menu.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
服务生，两份龙虾，一份菜单。
Waiter, we will have two lobsters and a menu.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我爸的公司为这家店印制菜单。
My dad's company prints the menus for this place.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
这不是店家的错，他们的菜单很丰盛。
It's no fault of Quiznos. They have a varied menu.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我有很多关于菜单的笑话但我最喜欢这个。
I got a lot of menu jokes, but that's my favorite.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
天啊，他们更新了菜单。那又怎样？菜又没变。
Oh, dear lord, they redid the menu. So what? It's the same food.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
太好了，其实没有比利这个人。为什么突然变菜单了？
Oh, good. There's no Billy. Why the sudden change in menu?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我是个厨师，周日下午正在大餐馆定着菜单。
Okay, I'm a chef on a Sunday afternoon setting the menu at a big restaurant.
《大空头》《The Big Short》
即使他们用“功夫文”写菜单，但假货就假货。
They put it on the menu in those kung fu letters, but that don't make it sushi.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
这工作邀请不错。我们一定会合作无间。或者用我们菜单界的话来说，你我做菜 永不孤单。懂了 因为结尾就是菜单。多幽默啊？
Oh, that's a nice offer. You know, we'd make a great team. Or as we say in the menu business, I can't do this without Me N U. Right, 'cause it spells Menu. Yeah, right? It's funny.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
欢迎来到奥兰记。二位是想要看菜单，还是大厨推荐呢？
Welcome to Oranjee. Would you like a menu, or will you have the chef's choice?
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
中餐馆的伙计，他忘了拿菜单了，所以基本上只是个中国人而已。
Chinese menu guy. Forgot the menus. So, basically just a Chinese guy.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
您是在菜单上看到的吗？ 我不需要，我很精通红酒的。
Did you read that on the menu? I didn't need to. I've made quite a study of Claret.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
去五角大楼吗？别担心，你肯定会喜欢那里餐厅的节日菜单。
At the Pentagon. Right? Don't worry. You're gonna love the holiday menu at the commissary.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
你做的菜好吃极了，我要跟你谈谈你的菜单，有人要喝咖啡吗？
Your food is fantastic. Wow, I really want to talk to you about your menu, once I get some coffees first. Anyone want any?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
这就是我的中式炸鱼配薯条。今晚的菜单还有传统甲壳类食谱，香辣蟹。
So that's my Chinese version of fish and chips. Also on my menu tonight, a classic shellfish recipe, chilli crab.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
那可是份很长的菜单，光甜点就有两页。我知道，还有每天一换的当日特餐。
Hey, it's a big menu. There's two pages just for desserts. I know. And those specials they change every day.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我们不卖药，只卖菜单。所以你唯一要说的谎是我们用再生纸印菜单。其实不是。
And we don't sell drugs, just menus, so the only lie you'll be telling is we print on recycled paper. We don't.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
他可能是觉得他妈妈很难认同他跟一个生平最高成就就是背下芝士蛋糕工厂菜单的女人约会。
He probably feels that it's doubtful that his mother will be overly impressed with his dating a woman whose most significant achievement is memorizing the Cheesecake Factory menu.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
全国的菜单中充斥着IHOP，Dunkin油炸圈饼，星巴克。这些就是在我们食物组成的星系中，你能看见的最闪亮的星星。
Fill out the national menu with Ihop, Dunkin' donuts, and Starbucks. And you have just some of the brightest stars in our dining galaxy.
《透视美国》《America Revealed》
短语搭配
-
文件菜单
file menu
-
点菜单
à la carte menu
-
看菜单
read (through) the menu
-
最新菜单
updated menu
双语例句
这家餐馆有很多菜单。
The restaurant has got many menus.
例如，道路标志和餐馆菜单。
For example, road signs and restaurant menus.
菜单上有什么？
What is on the menu?
看桌子上的菜单！
Look at that menu on the table!
菜单上的东西不多。
There aren't so many things on the menu.
在泰国、澳大利亚、巴西和中国等国家，菜单上常见昆虫。
In countries such as Thailand, Australia, Brazil and China, it is common to find insects on the menu.
你能给我看一下菜单吗？
Can you show me the menu?
我们可以从菜单上点菜。
We can order from the menu.
侍应生递给我们菜单。
The waiter handed us the menu.
我向服务员要了菜单。
I asked the mozo for the menu.
原声例句