中英释义：
还更糟？你炸掉了半个街区。总比人满为患的体育馆被炸了好。
Worse? You blew up half a bloody block. Well, better half a block than a whole stadium full of people.
《007幽灵党》《Spectre》
我会捉住它的 Fredricksen先生。它好像在两个街区之外... 两个街区，知道了。
I'll find her, Mr. Fredricksen. I think its burrow is two blocks down... Two blocks down. Got it.
《飞屋环游记》《Up》
我们要撤空外部街区，引他们进来。
We'll evacuate the outer blocks to let them in.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
看呐，那辆公车能把我送回到两个街区外的家里。
Look, there's a bus that could take me home two blocks away.
《飞屋环游记》《Up》
你已经为我们做了很多，但是几个街区之外有一栋旧民房。
You've already done so much for us, but there's an old folks home a couple of blocks from here.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
他撤离了外部街区的居民，所有市民都不知所措，绝望透顶。
He's evacuating residents from the outer blocks. The civilians will be confused and desperate.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
我们在这。这是城市范围，在北边，至少距离七十到七十五个街区。七十五个？是。
That's us. That's the city circle. It's at least 70, 75 blocks north. 75 blocks? Uh huh.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
它们都在上班一族的中心点——拥聚一堂纽约的宾州车站就在几个街区以外,北方来的火车开向另外一个繁忙的车站纽约中央车站。
They all converge at America's busiest commuter hub, New York's Penn station, while only a few blocks away, trains from the north stream into another bustling train station, grand central terminal.
《透视美国》《America Revealed》
我在给附近街区所有店主发电邮，让他们到餐厅去参加紧急店主大会。
I'm e-mailing all the neighborhood business owners to attend an emergency meeting tonight at the diner.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
以前有个男孩就住在我加夫尼老家一个街区外的地方，跟我年纪差不多，他叫沃特·莱森。
You know, there was a boy that lived down the street from me in Gaffney. About my age. His name was Walter Wryson.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
这是日本的一个街区，在那里的日本女孩，创造出了真正属于他们自己的风格，属于自己的唯一独特风格。
It's a real neighborhood in Japan, where authentic Japanese girls have created an authentic look and life for themselves that is unique to them.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我们要勠力合作，肩并肩，共进退。在每个州，每座城市，每个街区展开反击。因为各位不要掉以轻心。我们在打一场影响整个时代的战争。
We will work together, side by side, fighting back. State by state, city by city, neighborhood by neighborhood. Because, make no mistake. we are engaged in the battle of our time.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
双语例句
他们拖着行李箱绕街区走。
They're walking around the block with suitcases.
在哥伦比亚，有些人提着行李箱绕街区走。
In Colombia, some people are carrying suitcases around the block.
在哥伦比亚，人们提着行李绕街区走以赶火车回家。
In Colombia, people carry suitcases around the block to catch the train home.
我去了我最喜欢的咖啡店，尽管它在我办公室东边两个街区。
I went to my favorite coffee place even though it was two blocks east from my office.
我们在这个街区里迷路了。
We got lost in this block.
这个街区的商店都很早关门。
The shops in this block close early.
救济粮队伍排到了街区的另一边。
The breadline stretched around the block.
这个街区的公园非常适合散步。
The park in this block is perfect for a walk.
这个城市的每个街区都有斑马线。
Every block in this city has a zebra crossing.
这辆车会环绕街区寻找停车位。
The car will cir the block to find a parking spot.
原声例句