中英释义：
我一直诚实对待艾米。
I'm always honest with Amy.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
如果不诚实，还谈什么感情？
How am I supposed to do that here, without being totally honest with each other?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
谢谢你的坦诚，诚实总是上上策。
Thank you for telling us. Honesty is always the best policy.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
这小偷倒很诚实。萝丝，你知道我没有偷。
An honest thief. We have an honest thief here, do we? You know I didn't do this, Rose. You know it.
《泰坦尼克号》《Titanic》
我希望你能诚实地给我一些意见。没问题。
I'd like your honest opinion on something. Of course.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
你觉得她也对你如此诚实吗？我希望是如此。
Do you think she's as honest with you? I should hope so.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
你需要对各种可能性持开放态度，今天我要讲的最重要的一点就是，对诚实保持开放态度，相互之间说老实话，对自己诚实，也对我们所生活的世界保持诚实。
As you open yourself up to possibility, the most important thing I can tell you today, is to open yourself up to honesty, to telling the truth to each other, to being honest with yourselves, and to being honest about the world we live in.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
看看小孩，你马上就能看到他们有多诚实。
If you watch the children, you will immediately notice how honest they are.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
对于我们所生活的世界保持诚实，我们还有很多要做。
We have even more work to do in being honest about the world we live in.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
真抱歉，我现在才意识到你是全世界最诚实的人了。
Oh, I'm sorry. I didn't realize all of a sudden you're the most honest guy on the planet.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
第一条，“努力诚实工作的人会得到奖励和奖杯，还有糖果！
Law number one, Those who work with bright, honest vigor will be rewarded with prizes and trophies and confectionery.
《小飞侠：幻梦启航》《Pan》
你知道吗？这一次我真的想和一个善良诚实，真正关心我的人约会。
You know, just once I would like to go out with someone who is nice and honest and who actually cares about me.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
是杰吃掉了最后一个可颂甜甜圈。没人喜欢告密者哦，小孩。谢谢你这么诚实，宝贝。
Jay ate the last cronut. No one likes a tattletale, kid. Thank you, baby, for being so honest.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
需要那么毒吗？不用，但至少诚实啊，而且感觉起来你们的感情也需要多一点真诚。
Is that nice? No, but it's honest, and it sounds like you could use a little more honesty in you relationship.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
这只能证明我的诚实，不像总统那样为了个人利益，利用司法部去攻击他的对手。
All that proves is that I'm honest, unlike a president who would use the Department of Justice to target his political opponent for his own personal gain.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我只是顺着你的话在说... 我明白。诚实啊，什么的。对啊... 没有什么的。好。
I was just going off your comment about the nice guy... No, I know, I got that. You know, and honest. Yeah, totally. So, but... It's no big deal. Yes.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我就不会，我在所有感情里都是百分之百的诚实。单身狗的生活有多凄惨来着？独自坐在马桶上吃蛋糕的那种凄惨。
Not me, I'm a 100% honest in all of my relationships. And how single are you right now? Eating-cake-on-the-toilet single.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
哦，我可喜欢诚实岛了，这是真的。
Oh. I love Honesty Island. And that's the truth.
《头脑特工队》《Inside Out》
我也不知道那只美丽的玻璃鞋能否合我的脚。但是，如果合脚，你能接受这个真实的我吗？一个爱你的诚实乡村女孩。
I do not even know if that beautiful slipper will fit. But if it does, will you take me as I am? An honest country girl who loves you.
《灰姑娘》《Cinderella》
你还是可以跟库娜说真相啊，我想她会尊重你的诚实的。
Yeah. Well, you can still tell Queller the truth. I think she'll respect your honesty.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
-
诚实可靠
be honest and trustworthy
-
诚实善良
be honest and kindhearted
-
秉性诚实
be intrinsically honest
-
看上去很诚实
look quite honest
“你很诚实！”商人说。
You are honest! the businessman says.
她也是我认识的最诚实的人。
She's also the most honest person I know.
给出诚实重要性的理由。
Give reasons for the importance of being honest.
我原以为他是诚实的，但我错了。
I thought he was honest, but I was wrong.
彼此诚实。
Be honest to each other.
他告诉我，“诚实点，我的儿子。”
He tells me, “Be honest, my son.”
君子以诚实的方式赚钱并明智地使用它。
A gentleman makes money in an honest way and uses it wisely.
曾被大家认为是无可救药的案例，朱尔斯叔叔现在被认为是一个好人和诚实的人。
Once regarded as a hopeless case by all, Uncle Jules was now considered a good and honest man.
我们都知道诚实是一个重要的价值观，说谎是错误的，但谁能诚实地说他们从未撒过谎呢？
We all know that honesty is an important value and that lying is wrong, but who can honestly say that they've never told a lie?
直接诚实地告诉他你说话不经过思考。
Tell him directly and honestly that you were talking without thinking.