中英释义：
这东西你是怎么拿到的？录像吗？公民道德医学组织。
How did you even get it? The video? Citizens for Ethical Medicine.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
我呢？我是医学奇迹！
Well, what about me? I'm a medical marvel.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
但医学在不断进步，不是吗？
But there's medical advances taking place all the time. Right?
《遇见你之前》《Me before you》
对，如此医学临床的用语，我还是喜欢旁白口吻。
Ah, yes. Such clinical language. I would prefer the more narrative voice.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
她不是那种医生。那是她的损失。人称真医学奇葩就是我。
She's not that kind of doctor. Well, her loss. I've been called a genuine medical oddity.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
放轻松，我在中美洲念过很好的医学院，这样你比较安心了吧。
Well, relax. If it makes you feel any better, I've attended some of the fine medical schools in Central America.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
辛苦了，先是医学大奖，然后是这个。是呀，我猜有些人天生好运。
Hard day? First the medical award, now this? Yeah. Some guys are just lucky, I guess.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
她35岁以前都是女人，然后做了手术，从法律和医学上都变成了男人？
She lived as a female till she was 35, and then she had surgery and became legally and medically a man?
《前目的地》《Predestination》
也许医学界会以你为名把它叫做“罗斯”，大家会说，哦，他长了一个罗斯。
Oh. Maybe they'll name yours after you. You know, they'll call it, The Ross. And then people would be like: He's got a Ross.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
看他多聪明？说几句医学用语。20cc，马上。我完全听不懂，但是听起来好刺激。
How smart is he? Say something medical. 20cc, stat. I don't understand a word, but it gets me going.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
世界人口，PC配置，医学文献档案，摩尔定律，旧的测序方式，然后是这些新玩意。
World population, PC placements, the archive of all the medical literature, Moore's law, the old way of sequencing, and here's all the new stuff.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
我们一定要做那些检查吗？我不喜欢他们用的那些字眼，你知道吗？太医学化了，这是小弟弟，那是小妹妹。
Do we really need to take those tests? You know I don't like the words they use in those place, you know? They're so clinical. This is a pee pee, that's a hoo hoo.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
好的，我的问题是，我有两个不同的医生出具的医学报告，一个是原告的，一个是被告的，令人惊讶的是，他们大相径庭。
Okay, here's my problem. I have two medical reports conducted by two different doctors one for the plaintiff, one for the defense, and surprisingly, they tell two different stories.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
-
中医学
traditional Chinese medicine
-
医学院
medical school;medical school; college/university of medicine
-
法医学
forensic medicine; medical jurisprudence
-
医学界
medical profession
-
兽医学
veterinary medicine/science
-
医学伦理学
medical ethics
-
口腔医学
oral medicine
-
内科医学
internal medicine
-
航海医学
nautical medicine
-
宇宙核医学
cosmic nuclear medicine
-
行为医学
behavioural medicine
-
放射医学
radioactive medicine
-
原子医学
atomic medicine
-
超声医学
ultrasonic medicine
-
急诊医学
emergency medicine
-
临床医学
clinical medicine;clinical medicine
-
精通医学
have profound knowledge of medicine
-
医学预科
premedicine
-
生物医学
biomedicine
-
物理医学
physical medicine
我要在大学学习医学。
I'm going to study medicine at a university.
今天人们活得更长，因为我们对医学了解更多。
People live longer today because we know more about medicine.
因发现治疗疟疾的新疗法而获得诺贝尔生理学或医学奖。
Won the Nobel Prize in Physiology or Medicine for discovering a novel therapy against malaria.
临床医学是医学的一个重要分支。
Clinical medicine is an important branch of medicine.
他选择了医学作为职业。
He has chosen a career in medicine.
现代医学可以创造奇迹。
Modern medicine can perform wonders.
她专门从事儿科医学。
She specializes in pediatric medicine.
拉丁文在医学中被广泛使用。
Latin is widely used in medicine.
他原本计划学习医学。
He originally planned to study medicine.
她的专长是儿科医学。
Her speciality is in pediatric medicine.