中英释义：
真神奇，钻石不过就是结晶状的碳而已，人们每天去杂货店买回家的也是碳，只不过是被人丢进烤炉当火源的炭块。
Remarkable. Diamonds, crystallized carbon. Every day, people go to the grocery store and come home with sacks full of carbon in the form of charcoal briquettes that they toss in their barbeques and set on fire.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
不知道，碳原子是如何构成苯环的？价电子亲近。
I don't know. How do carbon atoms form a benzene ring? Proximity and valence electrons.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
单元晶格包涵了两个碳原子，六边形的内角为120°。
Unit cell contains two carbon atoms. Interior angle of a hexagon is 120 degrees.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
撞击产生了大气，大气翻腾，因含有氮、碳、氢而显得通红。
This battlefield gave rise to an atmosphere, stormy, red with nitrogen, carbon and hydrogen.
《海洋星球》《Planet Ocean》
好的，我们开始吧。我知道我们一开始是讨论碳年代测定法的缺点。
All right. Okay, let's do it. Well, I know we start by discussing the shortcomings of carbon dating.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
这里没有工厂，没有机器，但这儿的升温仍归咎于人类的碳排放。
There are no factories here, no machines, and yet this heating up is caused by our own carbon emissions.
《海洋星球》《Planet Ocean》
在国内，我们已经大幅投资于清洁能源削减了碳排放，并在努力创造着新的就业机会。
At home, we've invested in clean energy cut carbon pollution, and created new jobs in the process.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
可你这只不过有几块分子排列整齐的碳，你就指望我扔下几千美金来买。
But just because you've got some carbon with the atoms stacked neatly, you expect me to plunk down thousands of dollars.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
嘿，这可是我的青豆啊！在哥手里不是青豆，是碳原子。但老子在吃掉青豆之前，是不能吃饼干的。
Hey, those are my lima beans. Not lima beans, carbon atoms. But if I don't eat my lima beans, I can't have my cookie.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
把所有事情考虑进去的话，使用烘手机，不只可以减少森林砍筏，还可以减少能源消耗，降低碳排放量。
Not only because they prevent deforestation, but they actually use less energy and have a lower carbon emission once everything is taken into account.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
看看Miller的星球吧，碳氧化合物，有机物，都有，但是没有生命，一片荒凉，在Mann的星球上，我们也会面临同样的情况。
Look at Miller's planet. Hydrocarbons, organics, yes, but no life. Sterile. We'll find the same thing on Mann's.
《星际穿越》《Interstellar》
相信我吧，猪妈妈。我们这些爸爸都知道怎么烧烤的。再见！我觉得可能需要再加点碳。需要再来一点风。我觉得还应该再加点引火物。
Trust me, Mummy Pig. We Daddies know all about barbecues. Bye. Maybe it needs more charcoal. Give it a bit of blow. Put a few more fire lighters on.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
-
碳含量
carbon content
-
游离碳
free carbon
-
碳补偿
carbon offset; carbon offsetting
-
石墨碳
graphitic carbon
-
碳排放
carbon dioxide emission; CO2emission
-
碳弧灯
carbon arc lamp
-
碳同位素
carbon isotope
-
碳化合物
carbon compound
-
碳足迹
carbon footprint
-
碳减排
carbon emission reduction;carbon emission reduction
-
碳浓度
carbon density
-
结合碳
combined carbon
-
减少碳足迹
reduce one's carbon footprint
-
减少碳排量
cut carbon dioxide emissions
碳有几种不同的同位素。
Carbon has several different isotopes.
这颗钻石完全由碳构成。
The diamond is made entirely of carbon.
石墨烯是一种非常薄的碳材料。
Graphene is a very thin carbon material.
水力可以帮助减少碳排放。
Waterpower can help reduce carbon emissions.
水电可以帮助减少碳排放。
Hydropower can help reduce carbon emissions.
碳是有机化学中的关键元素。
Carbon is a key element in organic chemistry.
植树可以帮助抵消碳排放。
Planting trees can help offset carbon emissions.
使用太阳能可以减少碳排放。
Using solar energy can reduce carbon emissions.
石墨是一种用于铅笔的碳形式。
Graphite is a form of carbon used in pencils.
碳原子是有机化学的基础。
The carbon atom is the basis of organic chemistry.