中英释义：
真不错，真的很不错，简直棒极了，你们打算干什么？
It is great. Really great. Freaking awesome. What are you guys doing?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
这个真不错，我想我会叫它摇滚袜袜。去你的吧。该死。那名字真不错。
Hey, this is nice. I think I am gonna call it the sock 'n' roll. The hell you are. Damn! That's a good name.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
嗯听上去好多了。看来佩琪很喜欢打鼓。真不错。是啊，听上去真的很不错。
That sounds better. Peppa loves playing the drum. Lovely. Yes, it sounds very nice.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
瞧，啊真不错。
Look at that. Very nice.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
我要再加入一些蜂蜜，让酱汁更粘稠一点。真不错！不错啊。
I'm going to add a bit more honey, just to get that a bit more sticky. Lovely. Lovely.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
真不赖，你对这个机器人的编程还真不错嘞。
Not bad. You've done some serious coding on this thing.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
到目前为止都挺好，真不错。是吗？
But this is good so far, really good. Yeah?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
你拒绝我，却和这种人结婚？真不错。
You married him instead of me? Good call.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
他真不错，恭喜莱纳德，好吧，晚安。
Good for him. Good for Leonard. Okay, g'night.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
好，这样真不错。好，我有一个问题。
Okay, this is good, this is good. All right listen, I have one.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
做得真不错。真的吗？假的，但你说谎就这样。去洗把脸吧。
That was great. Really? No. But that's how you lie. Go splash some water on your face.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
这真不错啊，我们第一次齐聚一堂来吃顿饭。
So, this is nice. First time we've all gotten together to eat.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
铲子T恤衫真不错。他们店里还有很多呢。我真不明白怎么会卖不掉。
Nice shovel shirt. They got plenty left. I don't see how.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
这恐龙画得真不错。当然啦，画画可是我的特长呢。
That's a lovely picture, Peppa. Yes. I am very good at painting.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
这地方看着真不错。是啊，我可喜欢当众被人喂饭了。
This is nice. Yeah, I love being spoon-fed in public.
《遇见你之前》《Me before you》
真不错。再跟我说说飞机的事吧。我妈妈为什么不醒？
Oh, that's nice. Try to tell me more about the plane. Why won't my mummy wake up?
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
该回家了。看啊，这副房子的画真不错！这真是一只凶猛的恐龙啊！乔治和我一直在做爸爸的工作啊。没想到他们还做得挺不错的。
It is home time. I say. What a splendid picture of a house. And what a fierce dinosaur. George and I have been doing Daddy's job. And they've been doing it very well.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
该回家了。看啊，这副房子的画真不错！这真是一只凶猛的恐龙啊！乔治和我一直在做爸爸的工作啊。没想到他们还做得挺不错的。
It is home time. I say. What a splendid picture of a house. And what a fierce dinosaur. George and I have been doing Daddy's job. And they've been doing it very well.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
芝加哥那些人想我了吗？是的，不少人托我带个好。真不错。
Do they miss me in Chicago? Yes, at least a dozen people send their love. How gorgeous.
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
听起来真不错。算是墨西哥事件之后的保险措施，M的直接命令。
Well, that sounds marvelous. Call it a post-Mexico insurance policy. By direct order of M.
《007幽灵党》《Spectre》
双语例句
这真不错！鼹鼠说道，
This is fine! said the Mole.
我们到了海滩，真不错。
It is so nice that we have got to the beach.
红儿，你看起来真不错！
Red, you look in the pink!
她的英语讲得真不错。
She speaks English rather well.
哦，你的毛衣真不错！
Oh, what a nice sweater!
哦，闻起来很香，真不错！
Oh it smells amazing already, come on!
真不错。快把袖子挽起来！
Oh nice. Sleeves up, sleeves up!
他的小提琴拉的真不错。
He plays the violin pretty well.
学校音乐会办得真不错！
Not bad for a school orchestra!
吉恩：这部片子真不错。
Gene: This is a pretty cool flick.
重点词汇
-
不错
not bad; pretty good; quite right; correct; right; sound; OK; decent; fine; nice; commendable; passable; reasonable; competent; braw; goodish; yup; soundly; granted; exactly
原声例句