中英释义：
你不能偷看，警察又不会抓。
You're not supposed to look. Oh yeah, like there are police for that.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
你会偷看？我被你按摩过。没错。
Wait. You look? You massaged me. I know.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
停！我赢了！佩奇和苏西是最好的朋友。停！我又赢了！你肯定作弊了！我没有作弊！你偷看了牌对不对！我才没有偷看呢！
Snap. I win. Peppa and Suzy are best friends. Snap. I win again. You cheated. I did not. You looked at the card. I did not.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
你不… 干嘛？你在偷看。我没有。我看到了。
Don't you... Wha... Hey.. What? You're looking. I didn't. I saw you.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
钱德，快来帮我乔伊，别让罗斯偷看地图或你家的地球仪。
Chandler? Give me a hand? Sure, and Joey, do not let Ross look at any of the maps or the globe in your apartment.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
就这么说定了，别偷看我写的答案，里面有很多你写不出来的州名。
All right. Don't look at my list, Ross, 'cause there's a lot on there that you don't have.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
好吧，我在偷看，但我什么都没有看到。你太可耻了，丑宝宝唾弃你。
Okay fine, I did. But I didn't see anything, I swear. Shame on you. Ugly baby judges you.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我就觉得好像看到了你们俩在这边偷看，所以你们俩是到哪都怪里怪气的吗？
Hey! Thought I saw you guys peeking out of here. So you guys act weird everywhere?
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
惨了。会不会是有人在偷看我们泡澡啊？人家离可去海滩见人的身材还差了6成。
No. Do you think it was spying on us in the hot tub? 'Cause I'm only 40% of the way to my beach bod.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
还想再看一个魔术吗？是的！闭上眼睛！不准偷看哦！跟着我念咒语，变变变变变。
Would you like one more trick? Yes, please. Close your eyes. No looking. Say the magic words, Abracadabra.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
猪爸爸在厨房里等的时候。猪妈妈 佩琪和乔治正在拍摄影片！不许偷看哦，猪爸爸！
Daddy Pig has to wait in the kitchen, While Mummy Pig, Peppa and George make a secret movie! No peeking ,Daddy Pig!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
猪爸爸在厨房里等的时候。猪妈妈 佩奇和乔治正在拍摄影片！不许偷看哦，猪爸爸！
Daddy Pig has to wait in the kitchen, while Mummy Pig, Peppa and George make a secret movie. No peeking,Daddy Pig.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
不用担心，我在这里正上方装了监控，这样我就能从收银台监视确保没有变态男客偷看。
Oh, don't worry. I've got a camera right up here, so I could watch from the counter and make sure guys aren't being pervs.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
还想再看一个魔术吗？是的！闭上眼睛！不准偷看哦！跟着我念咒语，变变变变变。变变变变变！睁开眼睛吧！
Would you like one more trick? Yes, please! Close your eyes! No looking! Say the magic words, Abracadabra! Ab-Ra-Ca-Dabra! Open your eyes!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
是这样嘛，我当时在医生办公室嘛，然后孩子档案就放在那边嘛，我就偷看一眼嘛。就算你这么说，那件事也还是很变态嘛。
You see, I was at the doctor's office, the folder was right there, so I took a peek. And talking like this doesn't make it less creepy.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
短语搭配
-
偷看了一眼
steal a glance (at)
-
从锁孔偷看
spy through the keyhole
-
偷看女儿的日记
peep at one's daughter's diary
双语例句
他忍不住偷看了一眼。
He couldn't resist taking a peep.
孩子们喜欢偷看圣诞礼物。
The kids love to peep at their Christmas presents.
偷看者被抓到在窗户外偷看。
The peeper was caught looking through the window.
她从门缝里偷看外面。
She peeped through the crack in the door.
猫从床底下偷看出来。
The cat peeped out from under the bed.
他偷偷偷看了她的日记。
He secretly peeped at her diary.
我抓到他在钥匙孔里偷看。
I caught him peeping through the keyhole.
我看到他在偷看我的答案。
I saw him peeping at my answers.
偷看者被发现后迅速逃跑了。
The peeper quickly ran away when he was spotted.
她在考试时偷看了朋友的答案。
She peeped at her friend's test answers during the exam.
原声例句