中英释义：
请问下那些机长练习了多少次？17次。
Please ask how many practice runs they had. Seventeen.
《萨利机长》《Sully》
17次？降落在泰特伯勒的机长之前，有过17次尝试，才有我们刚观看的模拟结果。
Seventeen? The pilot who landed at Teterboro had 17 practice attempts before the simulation we just witnessed.
《萨利机长》《Sully》
我算过了，我每罐得卖17元才能赚回来，所以我有个新计划，就是生小孩。
I figured out I need to charge seventeen bucks a jar just to break even. So, I've got a new plan now. Babies.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
然后这些钱转入转出17个假账户，最后到了一家控股公司账上，公司的注册人是雅各布•维奇。
And then the money was run through seventeen fictitious accounts, the last one going to a holding company that was registered to a Jacob Veech.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
第1季第17集《野餐》
Picnic
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
玛雅，他17岁，你14岁吗？是的。
Maya, he's 17 and you're 14? Yeah.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
完工。好，用了12分17秒。噢！还不错吧？
There. Done. All right. 12 minutes and 17 seconds. Oh! Pretty good, right?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你几岁？二十。她才17岁耶，两种方式让你选。
How old are you? Twenty. She's a 17-year-old girl. So we can work this two ways.
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
事实上，2009-NQ SUB-17只是颗行星。
Actually, 2008-nq sub-17 is a planetary body.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你父母知道这件事吗？你爸让你跟17岁的女生交往吗？
Do your parents know about this? Is your dad okay with you dating a 17-year-old girl?
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
17号线抵达9号门，这是休斯顿乔治·布什洲际机场的一幕。
Flight 17 now arriving at gate 9. This is the scene at Houston's George Bush intercontinental airport.
《透视美国》《America Revealed》
不能够用笔就好了吗？不可以，阿们宗派男孩（17世纪成立）。
Can't we just use a pen? No, Amish boy.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
好极了。这数字是我一直都很喜欢的。听起来不错。17号签。是的。
Perfect. And this is the number I always like. That I like to hear. Number 17. Yeah.
《中国春节》《Chinese New Year》
如果我们要用那首歌？凯西，我的小作曲家，我主演过17出学校戏剧。
If we do the part? Kelsi, my sawed-off Sondheim, I've been in 17 school productions.
《歌舞青春》《High School Musical》
怎么帮？因为这游戏要花17年才能通关。那我们最好现在就开始，谢谢。
How? Because it takes 17 years to play. Then we better get started. Thank you.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我会很想你的。你会来印度探望我吗？天，那个，貌似要17小时的飞机吧。
I'm really going to miss you. Will you come visit me India? Gee, that's, like, a 17 hour flight.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
直接称为狂口日，分为29小时17分钟杀鸡宰羊来庆祝，感谢万能的刻板之主。
Let's call it Quorncle day, and divide it into 29 hours and 17 minutes a piece, and celebrate it by sacrificing a goat to the mighty god rut.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我们住在17号公路附近，距离亚拉巴马州绿茵镇约半里，这个地方属于绿茵县。
We lived about a quarter mile off Route 17, about a half-mile from the town of Greenbow, Alabama. That's in the county of Greenbow.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
根据记录，路易斯指挥官把它开出来，在第17太阳日，插在居住舱充电。它被挪动了。
According to the logs, Command Lewis took it out, Sol 17, plugged it into the Hab to recharge. It's been moved.
《火星救援》《The Martian》
好吧，只有一件事有趣。嗯，就是这样，新生们。你们在高二都会长到16岁或17岁。
Okay, only one was fun. Okay, so there it is, freshmen. You guys are all gonna be 16 or 17 in your junior year.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
-
一块17钻的手表
a watch with 17 jewels
那辆公共汽车前面是17吗？
Is that a seventeen on the front of that bus?
17世纪是英文诗的繁荣时期.
The seventeenth century was a great time for English poetry.
17美元！
Seventeen dollars!
结果合成了17个新化合物（1-17）。
RESULTS Seventeen new compounds (1-17) were synthesized.
事故造成17人死亡，年龄从3-89之间。
Seventeen people have been killed ages 3 to 89.
在17年的地下潜伏后，生物开始活跃起来。
After seventeen years underground, creatures are stirring.
是啊，离圣诞节你只剩下17天时间购物了。
Well, you only have seventeen shopping days left till Christmas.
据美国餐车博物馆的记载,这个年轻人当时只有17岁.
In fact, the American Diner Museum says he was just seventeen.
若是有个寂寞的朋友，会增加17天左右。
Having a lonely friend adds around seventeen extra days of lonelyfeelings.
17个分离的燃料容器被塞入每个可能的地方。
Seventeen separate containers were squeezed into every possible space.