中英释义：
因为你只要做自己就好了。
Because you didn't have to be anything but yourself.
《歌舞青春》《High School Musical》
对，当然，很好。你能做自己喜欢的事，我也能做自己喜欢的事，这样很好。
No, no, I'm not, so great. You've got plans doing something you like, I've got plans doing something I like, so it's good.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
所有一切，我是说，我只想做自己想做的事。
Everything. I mean, I just wanna be able to do anything I want.
《少年时代》《Boyhood》
你没必要改变自己的行为，做自己就好，你就很基佬了。
Look, you don't have to do anything differently. Just be yourself. You're gay enough.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
人们来绿洲做自己想做的事，不过能变成任何模样才是他们留下的原因。
People come to the OASIS for all the things they can do, but they stay because of all the things they can be.
《头号玩家》《Ready Player One》
而且当你在家的时候，你就是你自己。你比我强太多了。当你做自己时你是十分，杰克。
And when you're home, and you're you, you're way better than I am. You're a ten when you're you, Jack.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
你知道迪... 维他命D在做自己的T恤生意吧？
You know how Dyl, Vitamin D has his own t-shirt business?
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
在过去我总想做自己认为最好的事。现在我寻找能找到的最强独立思考者。 我一直这么做。
In the past, I would have always wanted to do what I, myself, thought was best. But now I sought out the strongest independent thinkers I could find. I still do.
《成功的原则》《Principles for Success》
那太好了，你们都在做自己爱做的事。我为你感到兴奋。谢谢，录用之后，天文馆所有的节目都将会由我来开发与念旁白。
Oh, it's great. You're both doing what you love. Well, I'm excited for you. Oh, thanks, yeah. I'd be in charge of developing and narrating all the planetarium shows.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
你和我基本上是一类人，你是怎么追到佩妮这类的上等妞？就是做自己，真的。
I mean, you're a guy like me, so how'd you get a girl like Penny? Well, you know, just being myself, really.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
杰克西卡所说的和我想的一样。杰克西卡让我不再畏惧做自己。我想和她一起参加夏令营。
Jexica says everything I'm thinking. Jexica makes me less afraid to be me. I went to summer camp with her.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
她总是任性地做自己想做的事。
She always does what she wants in a wilful manner.
你不必追风，做自己就好。
You don't have to follow the fashion; just be yourself.
她感到被赋予权力去做自己的决定。
She feels empowered to make her own decisions.
她对周围的环境无动于衷，继续做自己的事。
She remained indifferent to her surroundings and continued with her work.
他找到了真正的幸福，因为他做自己喜欢的事。
He found true happiness because he does what he loves.
他们应该发展自己的独立性，做自己。
They ought to develop their own independence and just be themselves.
假期里，你可以做自己喜欢的事情，为未来做准备。
During the vacation, you can do what you like and prepare yourself for the future.
无论何时何地，只要可能，他们都会做自己喜欢的活动。
They do their favored activity whenever and wherever possible.
对我来说，幸福就是和志同道合的人一起做自己热爱的事情。
For me, happiness is doing something that I love with like-minded people.
做自己。做自己喜欢的事。
Be your own person. Do whatever you feel like doing.
-
自己
oneself; self; own; personal; auto-