中英释义：
但是，同学们，斯坦只会欺负弱小，为什么?
But, people, Stan's a bully. Why?
《重返十七岁》《17 Again》
别欺负我，我现在没那心情。不，罗斯孟德都告诉我了。
Don't bully me. I'm not up to it. No. Rosamund told me.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
那个欺负你的家伙你打算怎么办？要去见他吗？不知道啊。
What are you gonna do about your bully? Are you gonna see him? I don't know.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
据最权威精神病专家诊断，斯坦欺负人可能有三个原因。
See, according to leading psychiatrists, Stan's a bully for one of three reasons.
《重返十七岁》《17 Again》
霍华德今晚在干嘛？他们都一起去见那个小时候欺负莱纳德的恶霸了。
So, what's Howard doing tonight? Oh, they all went with Leonard to confront his childhood bully.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我曾带你去过迪斯尼乐园，我帮你踢过欺负你的恶霸的关键部位，你病了我就给你唱《软猫猫》，甚至你有次还见过我的裸体。
I've taken you to Disneyland, I kicked a bully in the nuts for you, I sing you Soft Kitty when you're sick, you've even saw me naked once.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
那天在体育馆，那些坏女孩...你肯定没体会过成天被欺负和嘲笑。她们把我放到了球袋里。
Well, at gym the other day, these mean girls, I mean, you have no idea, Lily, the bullying and the teasing. They put me in the ball bag.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
不好意思，你能解释下现在是怎么回事么？难道不是有人往朱利安嘴上打了一拳吗？如果有人受欺负的话，那也应该是我的儿子。
Excuse me, can you explain what's going on here? Wasn't Julian the one who got punched in the mouth? If there's any bullying going on, it isn't my son.
《奇迹男孩》《Wonder》
瑞秋什么都好，怎么欺负她都行。
Yeah, you know, Rachel, she'll do whatever you want. You know, you can just walk all over her.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我听说他是被一个小恶霸欺负了。
I heard he was being picked on by a mean kid.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
不，别这样，咱也没理由欺负她呀。
No, don't do that. No reason to be mean to her.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
现在我对自己欺负过的那些人感到内疚。
Now I feel bad for picking on all those kids.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
好吧，霍华德就是想无故欺负你，我就知道。
Fine, Howard is being mean to you for no reason. I knew it.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
这也许是醉话，但我觉得咱还真有理由欺负她。
This may be the alcohol talking, but I believe there is.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我肯定不敢去见一直欺负我的人，泰咪·勃妮克。
I don't think I can meet the girl who was always mean to me. Tammy Bodnick.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
斯坦欺负弱小只因为他是个蠢蛋，这么解释太简单了。
It'd be way too easy to say Stan preys on the weak simply because he's a dick.
《重返十七岁》《17 Again》
要是那只小狗说“钱德救救我，其他的狗狗都欺负我”。
Okay, what if the puppy said, Help me Chandler. All the other puppies pick on me.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我很难过他在扣留期间被人欺负，而现在我是在费尽心思辩护。
I feel bad he's having the crap beaten out of him in holding, but I'm playing this smart.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我没有欺负你。我只是间或会用潜在触发词来确认你的精神状态。
I never bullied you. I used, at discreet intervals, potential trigger words to update myself as to your mental condition.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
那你想我怎么说，谢尔顿？我想听你说霍华德就是想无故欺负我。
What do you want me to tell you, Sheldon? I want you to tell me that Howard is being mean to me for no reason.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
-
欺负人
play the bully
-
受尽欺负
be subjected to endless bullying
-
受人欺负
be bullied
-
结伙欺负人
gang up on sb
-
欺负年龄小的孩子
bully younger children
网络恶霸使用互联网来欺负别人。
A cyberbully uses the Internet to be mean to others.
老师和家长也担心学生用手机作弊或欺负别人。
Teachers and parents also worry about students using phones to cheat on tests or to bully others.
不要让任何人欺负你。
Don't let anyone bully you.
那个大孩子喜欢欺负小孩子。
The big kid likes to bully the smaller children.
她勇敢地面对试图欺负她的人。
She stood up to the person who tried to bully her.
学校里的暴徒总是欺负其他孩子。
The bully boy at school always picks on other kids.
他真是个混蛋，总是欺负别人。
He is such a bastard, always bullying others.
她因为欺负别人而被老师训斥。
She was scolded by the teacher for bullying others.
我们应该站出来反对欺负行为。
We should stand up against bullying.
他真是个狗东西，总是欺负别人。
He is such a son of a bitch, always bullying others.