世界银行提供贷款和技术援助。

The World Bank provides loans and technical assistance.

联合国开发计划署提供技术援助和政策建议。

The united nations development programme provides technical assistance and policy advice.

现在我们急需技术诀窍、工程服务和技术援助。

Now what we need badly are know-how, engineering services and technical assistance.

我们急需的是技术诀窍 、 工程服务和技术援助.

What we badly need is know - how, engineering service and technical assistance.

现在我们急需技术诀窍 、 工程服务和技术援助.

Now what we need badly are know - how, engineering services and technical assistance.

我们可以考虑向你方提供技术援助,帮助你们开发新产品.

We may consider offering you technical assistance to help you develop new product.

技术援助可以亲身送交有关国际双向或通过组织。

Technical assistance can be delivered either bilaterally or through the relevant international organizations.

地区和国家的培训和技术援助中心得以设立以助满足新的标准和培训人员。

Regional and state training and technical assistance centers were set up to help meet the new standards and train personnel.

根据该协定，中国将向发展中国家派遣专家，提供技术援助和培训及农业投入物和小型设备。

Under the agreement, China will provide experts to developing countries for technical assistance and training as well as agricultural inputs and small equipment.

阿根廷代表团重申，技术援助的题目应当同它认为在提案中没有出现的其它内容相联系。

The Delegation of Argentina reiterated that it thought the topic of technical assistance should be complemented by other elements that it believed were absent from the proposal.