很好,爪豪斯会把完整的案宗给你。
Splendid. Clawhauser will give you the complete case file.
《疯狂动物城》《Zootopia》
嗯,斩首剑再次回到家,铠甲完整了。
Mmm. The Vorpal sword is home again. The armor is complete.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
所以我现在完整了?你接近了,知道为什么吗?
So I'm complete now? Well, you're getting there. You know why?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
问题二,完整走这一趟要花掉我大约50天。
Problem B, is this journey is going to take me roughly 50 days to complete.
《火星救援》《The Martian》
欢迎。艾弗林!我的手完整了。亲爱的,天呐,人不少呢。
Welcome. Evelyn! My hand is complete. Darling. Heavens. We are quite a party.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
跟你说点事。啥?我们这个朋友圈直到有你才变得完整。
Want to know something? What? Our circle of friends was never complete until you showed up.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
他是这样说的,没错吧?没错。但不完整。不完整,明白吗?
That's what he said, right? Right. Incomplete. Incomplete, okay?
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
这张地图并不完整,只是其中一块,自从卢克失踪,人们就一直在找他。
This map's not complete. It's just a piece. Ever since Luke disappeared, people have been looking for him.
《星球大战7:原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
我来举证回答你这个问题吧,这是我的《魔戒》三部曲,九张蓝光碟版的完整收藏。
I'm going to answer that with a visual aid. This is my nine-disc complete Lord of the Rings trilogy blu-ray set.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
连对你敞开怀抱的天堂也会说,只有一样东西能让一个灵魂如此完整,那就是爱情。
Heaven will take you back and look at you and say, Only one thing can make a soul complete, and that thing is love.
《朗读者》《The Reader》
等完整的驾驶舱通话记录导出,以及空管和机上的通讯整理完成,我们再通知你们,谢谢各位,再见。谢谢。
When the complete cockpit voice recording is compiled, along with ATC and all on board transcripts combined, we will call you back. Thank you, gentlemen. Good day. Thank you.
《萨利机长》《Sully》
你听完可能就会改变主意,这可是全新扩充包,里面有更完整的魔戒中土世界地图,现在还加进了哈拉德威治地区哦。
Yeah, well, you may change your mind when you hear that this is the new expanded edition which contains a more complete map of Middle Earth, now including the Haradwaith Territories.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我知道,我就要这个方案。但那个方案只是纸上谈兵,甚至称不上是一个完整的构思。你们俩说得非常有道理,感谢你们如此清晰地表达出来,把这个方案做出来。
Yeah, I want this. But that's just a thory. It's not even a complete thought. You both make excellent points. And thank you for presenting it so articulately. Make this.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
是啊,说的没错。我知道,因为有人给我带来好的影响。你不完整吗?
Yeah. Tell me about it. I know, because I had a good influence. You're incomplete?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
是不疼,但“三、二、搞定啦”不完整啊。你明知道这样会让我很闹心,就像是听到...而不接着喊出...
No, but Three, two and we're done is incomplete. You know those things bother me. It's like hearing Da-da-da-da-da-dah without yelling...
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
他们给积极分子迎头一击,也阻碍了新路的建设,结果洛杉矶成就了最坏的两点,毁坏居民区,不完整的高速公路系统。
That prompted activists to fight back and block construction of new roads. As a result, L.A. was left with the worst of both worlds, devastated neighborhoods and an incomplete freeway system.
《透视美国》《America Revealed》
我们有五年的完整数据。
We have five years of conclusive data.
《猩球崛起》《Rise of the Planet of the Apes》
你想想,你可以筹备得很完整。
I mean, think about it. You could take all the time you needed to get everything that you want.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
看样子她很完整。
Sounds like she's got the whole package.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你有两套完整的器官,女性的和男性的。
You had two full sets of organs, Jane. Female and male.
《前目的地》《Predestination》
-
主权完整
full sovereignty
-
结构完整
be complete in structure
-
不完整
incomplete
-
领土完整
territorial integrity;territorial integrity
-
配备完整
have a complete outfit
-
尊重领土完整
respect a nation's territorial integrity
-
完整的人格
well-integrated character
-
结构完整的小说
well-constructed novel
-
完整的文字处理系统
complete word processing system
我们需要一个完整的清单。
We need a complete list.
我们需要完整信息来完成注册。
We need complete information to complete the registration.
她的作品集非常完整。
Her portfolio is very complete.
他有一副完整的工具。
He has a set of complete tools.
他提供了一个完整的报告。
He provided a complete report.
你能给我完整信息吗?
Can you give me complete information?
这个项目需要完整的计划。
This project needs a complete plan.
这道菜没有肉汁就不完整。
This dish is not complete without gravy.
这个化石包含了完整的头骨。
The fossil contains a complete cranium.
请确保你的答案是完整的。
Please make sure your answer is complete.