乔伊，鸸鸟是鸟类，是养来当食物的。

Joe, emus are birds. You raise them for meat.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

妈咪要去买鞋子。我可没养一个叛徒！

Mommy's going to buy shoes. I did not raise a rat!

《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》

他们是要按犹太习俗还是正常的基督教习俗养啊？欢迎来到德州。他们还没决定呢。

Now, have they decided to raise it Jewish or regular? Welcome to Texas. They haven't said.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

什么？没错，我们说你爸妈丢铜板决定把你当成女孩养大，但你还是有小鸡鸡。

What? That's right. We said your parents flipped a coin, decided to raise you as a girl, but you still had a hint of a penis.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

什么事情，奥吉？难道有人会相信你个小毛孩还能解决我们怎么养这位大孩子的问题吗？

What's the matter, Auggie? Is no one believing that the little kid could possibly have an idea about how we could raise our older child?

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

我们都在动物园中被同一个主人养大。

We were both raised in a zoo by the same master.

《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》

好点了吗？我很好，我很好。凯文。怎么？爸妈可没养过什么妓女，除了凯特画眼线搞叛逆那段时间。是啊。晚安，弟弟。晚安，哥哥。

You good? Yeah, I'm good, I'm good. Kevin? Yeah? Mom and Dad didn't raise no whores. Except briefly, during Kate's eyeliner phase. Yeah. Night, little brother. Night, big brother.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

我们小的时候妈妈做全职工作，所以基本上是我把她养大的。

My mom worked full time when we were kids, so I pretty much raised her.

《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》

我们都是他养大的，我们一起玩耍，一起战斗，难道你都忘了吗？

We were raised together. We played together. We fought together. Do you remember none of that?

《复仇者联盟》《The Avengers》

你们的意思是你们女儿处于不利，因为她是被同志家庭养大的吗？

Are you suggesting that your daughter is at a disadvantage because she's being raised by gay parents?

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

你们制造出了一头基因混血恐龙， 在封闭的空间将她养大，她头一次接触外面的一切。

You made a genetic hybrid, raised it in captivity. She is seeing all of this for the first time.

《侏罗纪世界》《Jurassic World》

当年在我们老家，我们家的小猪仔都是我一手养大到可以送去宰了。所以除非你们娃是早餐肉做的，否则她好着呢。

You know, back in Nebraska, I raised all our baby pigs right until the day they were slaughtered. So, unless your baby's made of breakfast meat, she's fine.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

我想见你是想问你一个简单的问题。你不知道你家里发生的事吗？什么？你知道的。早在他去巴基斯坦之前。你养大了他。

I wanted to see you to ask you a simple question. Didn't you know what was going on in your home? Excuse me? You knew, even before he went to Pakistan. I mean, you raised him.

《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》

我被两位非常出色的父母养大，我有自己的幸福家庭，而且，看见停在你家门前的车吗？我花了十四万三千美金，用现金买的。我付现金就因为我高兴，因为我有钱任性。

I was raised by two incredible parents, I have a lights out family of my own, and that car you see parked out in front of your house? Cost $143,000 and I bought it for cash. I bought it for cash because I felt like it, and because I can do stuff like that.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

你说他们为什么还养它呢?

Why do they keep him?!

《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》

嗯，我想让小宝宝养的胖胖的。

Well, I want the baby to come out all cute and fat!

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

我可以养狗吗，蛮尼? 不行。

Can l have a dog, Manny? No.

《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》

如果我养狗、狗生了小狗，小狗养宠物，那宠物才是喜德。

If l had a dog and my dog had a kid and the dog's kid had a pet, that would be Sid.

《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》

是什么惊喜啊？我们养了只新宠物。你们猜猜是什么？是恐龙吗？不。不，我们养的宠物不是什么恐龙，快进来看看。

What is it? We have a new pet. Can you guess what it is? Dine-saw? No. It's not a dinosaur. Come and see.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

这不是他们的名字。猪奶奶养了几只鸡。哇。

Those aren't their names. Grand Pig has chickens. Wow.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》