中英释义：
或者我可以打电话请病假，那就不用管了。
Or I could call in sick and not deal with it at all.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
哇！请了五个月的产假 才回去上班四天，亲了一个同事就请病假，他们有你这个员工真幸运。
Wow! Five months maternity leave, you're back for four days kiss a coworker and call in sick. They are lucky to have you.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
你还得请多久病假？我不知道，感冒很严重啊，老师。好吧，祝你早日康复。
How long are you gonna be out sick? Don't know. Pretty bad cold, sir. Okay. Feel better.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
妇女们应该能够有时间照料新生儿和患病的父母，并能够请病假，而这些不能让她们陷入贫困。
Women deserve to be able to take time off to care for a new baby, an ailing parent, or take a sick day for themselves without running into hardship.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
不，是有人指望着你吧，这又是你和爸爸的事儿，你总是喜欢当他的强悍小超女，从来不请病假待在家，手指断了都举不起来了，还赢得了网球锦标赛冠军。
Oh. No. Someone's counting on you. This is about you and dad and how you just love being his toughy-tough little supergirl who never stays home sick, won a tennis tournament with a broken finger that she couldn't even hold up.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
短语搭配
-
病假条
(doctor's) sick-leave note; sick note
-
休病假
be on sick leave
-
准休病假
grant sick leave
-
病假证明
(doctor's) sick note
-
病假工资
sick-pay
双语例句
他每次生病都会请病假。
He takes a sick leave every time he gets sick.
如果你生病了，你应该请病假。
If you are sick, you should take a sick leave.
他因为生病请了病假。
He took sick leave because he was ill.
他因为流感请了病假。
He took a sick leave because of the flu.
他因为腰疼请了病假。
He took a sick leave because of lumbago.
他在病假期间仍然工作。
He still worked during his sick leave.
她的病假已经持续了一周。
Her sick leave has lasted for a week.
公司政策包括带薪休假和病假。
The company policy includes paid leave and sick leave.
他因为背疼而请了病假。
He took a sick leave because of back pain.
他因为重感冒请了病假。
He took a sick leave because of a bad cold.
原声例句