多么仁慈的处罚,忽必烈大汗。
So forgiving, Great Kublai.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
可是,基于麦格教授才是格兰芬多的学院领导人,因此她才有权决定如何处罚。
However, as head of Gryffindor house, it is for Professor McGonagall to determine the appropriate action.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
威尔... 你以前就曾因这种荒唐事被停过执照,把卷宗给她,不然就接受处罚。
Will, you were suspended because of this kind of nonsense. Get her the files, or be sanctioned.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
玛雅,你已经很久没有站到老师的桌子上或者被留堂处罚了,你把玛雅镇的房子卖了搬到莱丽镇了。
Maya, you haven't stood on a teacher's desk or been in detention for a long time. You sold your house in Mayaville and you moved to Rileytown.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
-
免于处罚
exempt sb from punishment
-
免除处罚
exempt sb from punishment
-
合并处罚
mixed punishment
-
刑事处罚
criminal penalty/sanction; penal treatment
-
拘留处罚
punishment of detention
-
行政处罚
administrative penalty/punishment
-
撤销处罚
rescind a penalty
-
任意处罚
arbitrary punishment
-
处罚罪犯
penalize an offender
-
科处罚金
impose a fine on sb
-
当场处罚
punish summarily
-
逃避处罚
escape punishment
-
减轻处罚
mitigate a punishment
-
严厉的处罚
stiff penalty
-
制定处罚细则
stipulate punishments in detail
-
予以行政处罚
impose administrative sanctions
-
治安管理处罚条例
security administration punishment act
-
给予禁赛两场的处罚
impose a two-match ban (against)
驱逐出境是一种严厉的处罚。
Deportation is a severe punishment.
他因为迟到而受到了处罚。
He received a punishment for being late.
违反规则会导致严重的处罚。
Breaking the rules will lead to severe punishment.
法官宣布了对被告的处罚。
The judge announced the punishment for the defendant.
学校对作弊的学生进行了处罚。
The school gave a punishment to the students who cheated.
处罚与所犯的罪行不成比例。
The punishment seemed disproportional to the crime committed.
警察建议他自首,以减轻处罚。
The police advised him to voluntarily surrender himself to reduce his punishment.
学生们必须遵守规则,否则会被处罚。
Students must toe the mark or face punishment.
他们决定对犯罪者实施严厉的处罚。
They decided to impose a harsh punishment on the criminal.
犯罪通常附带着处罚.
Crime usually connotes punishment.