中英释义：
我娶女同志是想让你建立自信。
Hey, I married a lesbian to make you look good.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你懂什么？你娶了一个女同志。
Oh please, what do you know. You married a lesbian.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
每天都是女同志节。
Every day is Lesbian Lover Day.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
卡萝是个女同志，她和一个名叫苏珊的女人同居。
Carol's a lesbian. She’s living with a woman named Susan.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
这世上有父亲节，母亲节，却没有女同志节。
There's Father's Day, there's Mother's Day, there's no Lesbian Lover Day.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你错了，如果当初我感觉到她是女同志，我何必和她结婚呢？
You see, that's where you're wrong. Why would I marry her if I thought on any level that she was a lesbian?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
听着，我跟卡萝结婚前在一起4年，最后跟一个怀孕的女同志离婚。
Look, I was with Carol for four years before we got married and I wound up divorced from a pregnant lesbian.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
随你们怎么批评，娶到女同志，临阵逃婚，爱上同性恋冰上舞者，把女生的木腿丢进火里，关在箱子里。
Fine. Judge all you want to but, married a lesbian, left a man at the altar, fell in love with a gay ice dancer, threw a girl's wooden leg in a fire, living in a box.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我一直都搞不懂女同志，宝贝，告诉我你有什么事？事实上…
I'll never understand you lesbians. So baby, tell me, what is new with you. Well actually…
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
最后激情很快就退去，但双方仍保有信赖，安全感和以我前妻为例，女同志主义。
Eventually, it kind of burns out. But hopefully what you're left with is trust and security and, well, in the case of my ex-wife, lesbianism.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
不要让人看到萨福美女2或是女同志欲望之池里的惊世美女这样的影碟。
Do not display copies of Sapphic Hotties 2 or Stunning Beauties in the Pool of Lesbian Lust.
男同志和女同志在争吵的时候更善于使用幽默（女同志比男同志还要更擅长，我这里可以认为是“艾伦·德杰尼勒斯（注：美国喜剧演员，头口秀主持人，女同性恋者）效应”）。
Gays and lesbians also use humor more often when arguing (and lesbians use even more humor than gays, which I hereby dub the Ellen DeGeneres effect).
男同志和女同志在争吵的时候更善于使用幽默（女同志比男同志还要更擅长，我这里可以认为是“艾伦·德杰尼勒斯（注：美国喜剧演员，头口秀主持人，女同性恋者）效应”）。
Gays and lesbians also use humor moreoften when arguing (and lesbians use even more humor than gays, which Ihereby dub the Ellen DeGeneres effect).
现在，女同志的生活涉及与男性打交道的两个方面的问题：一个是与男性的矛盾冲突，另一个是与男性的和睦相处。
Now, this issue of LesBian Life deals with two things surrounding our relationships with men; dealing with guy crushes and becoming one of them.
他们用女同志和假阴茎为橙汁做广告.
They have orange juice ads with lesbians and dildos.
为稳定病人及家属情绪，他们专门带了两名女同志来做工作。
For the emotional stability of patients and their families, they bring the expertise to do the work of two lesbians.
难以相信全世界范围内没有至少一百万的女同志买不起我们的DVD，从我们的官网上合法地购买。
It is hard to believe that there are not 1 million Lesbians min worldwide who are not able to afford to buy our DVDs from our site legally.
对女同志，放尊重点！
To female comrade, put esteem to nod!
一位女同志率领着这支登山队.
A woman comrade headed up the mountaineering expedition.
尽着女同志先坐。
Let women comrades sit down first.
-
同志
comrade; friend; brother; copemate