猪爸爸非常擅长林波舞。但是现在,我们要把杆子放得矮一些。好的。
Daddy Pig is very good at limbo. Wow. But now we'll put the pole a bit lower. OK.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
做得好,各位。现在我们要把杆子放得更矮一点。哇!简单,爸爸。这不可能,每人可以从下面过去。
Well done every one. Now we'll put the pole even lower. Wow. Easy, Daddy. It's impossible, nobody can go under that.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
爸爸,你的肚子太大了,你不能从杆子下面通过。我的肚子不大。我只是不能像以前那样弯腰了。还有我。
Daddy, your tummy is too big to go under the pole. My tummy is not too big. I just can't bend like I used to. And me, and me.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
五年前就试过了,没什么用,这种杆子挂不住丝质衣物。
We tried it five years ago. It didn't work. Silk shirts slip off the brass.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
小心点乔治,小心别被树缠住了。我带了一根杆子可以够到那些长在高处的黑莓。
Careful George, or you might get tangled. I have a stick for picking hard-to-reach blackberries.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
-
笔杆子
facile writer
-
爬杆子
shinny up a pole
-
挺起腰杆子
straighten up—be confident and unafraid
-
腰杆子不硬
have no strong backing
-
腰杆子硬
have strong backing
-
把杆子扶正
set the pole upright
她用一根杆子把平底渔船划过浅水。
She used a pole to move the flat-bottomed fishing boat through shallow water.
他用伸缩的杆子来清洁窗户。
He used a telescopic pole to clean the windows.
他们用坚固的杆子支撑帐篷。
They are propping the tent with sturdy poles.
他摇摆着爬上杆子以获得更好的视野。
He shimmied up the pole to get a better view.
我们需要一个长杆子才能够到天花板上的蜘蛛网。
We need a long pole to get at the cobwebs on the ceiling.
如果你不把杆子固定好,帐篷会倒塌。
The tent will collapse if you don't secure the poles properly.
工程师确保这些杆子是与地面垂直的。
The engineer ensured the poles were perpendicular to the ground.
我们用额外的杆子支撑了帐篷以抵御风。
We shored the tent with extra poles to withstand the wind.
年轻人必须在杆子下跳舞。
Young people have to dance under a pole (杆) .
有些舞者可以在离地面仅20厘米的杆子下跳舞!
Some dancers can dance under a pole just twenty centimeters off the ground!

中英释义: