中英释义：
光屁股穿战甲，好自在。
You fight balls out, literally.
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
没什么，我也觉得很不自在。
Nothing, I am also uncomfortable.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
你搞得我非常不自在，拜托，你别再亲了。
And I just need to tell you it makes me very uncomfortable and I just, you know, just stop it.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我一点都不想吓到你，或是让你觉得不自在。
And the last thing I want to do is to freak you out or make you feel uncomfortable.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
老实说我没机会开口，能再见到他的感觉真好，感觉是那么自在而熟悉，感觉真好。
Right, well, we never actually got to that. Oh, it was just so nice to see him again, you know? It was comfortable, it was familiar, it was just nice.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
等等，麦修斯老师不知道莱丽吻了卢卡斯吗？不知道。所以无论他说什么，都会让他们觉得不自在吗？
Wait, Mr. Matthews doesn't know Riley kissed Lucas? No. So everything he says is making them uncomfortable?
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
从被问出的那一刻起，这个问题就会在所有父母的心中产生共鸣，直到孩子过上自在的生活那天为止。
This question will resonate in the hearts of all parents from the moment it's asked until the day their child feels comfortable in the world.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
-
悠游自在
leisurely and carefree
-
从容自在
be calm and at ease
-
安闲自在
be leisurely and carefree
-
飘然自在
be happy and comfortable
-
自由自在
leisurely and carefree; free and unrestrained
-
优游自在
be leisurely and carefree
-
清闲自在
be free and easy
-
逍遥自在
be at liberty to enjoy oneself; be leisurely and carefree; take life easy
-
感到很不自在
feel ill at ease
-
悠闲自在的步子
easygoing pace
她在朋友的家里感到非常自在。
She feels very free at her friend's house.
在乡村生活让她感到非常自在。
Living in the countryside makes her feel very free.
孩子们在公园里跑来跑去，显得非常自在。
The children run around in the park, looking very free.
他感到非常自在，因为他终于完成了所有的工作。
He felt very free because he finally finished all his work.
他喜欢在周末的时候去海边，因为那里让他感到自在。
He likes going to the beach on weekends because it makes him feel free.
新生的灵魂有他应得的自在。
The new soul deserves to be free.
美妙的黄昏既安详又自在.
It is a beauteous evening, calm and free.
我们的主张：做最自在的女人。
We advocate: To be the most free-spirited woman.
自由，自在：不被限制的状态
Freedom: The condition of being free of restraints.
溪水里的锦鲤，自在的游来游去；
In a clear stream, fishes were swimming freely;