中英释义：
躺好，就这样，放松点。
Put your head down. It's okay. Relax.
《这个杀手不太冷》《Léon》
放松点儿，老这么紧张容易中风。
Relax. You're gonna give yourself a stroke.
《敢死队3》《The Expendables 3》
你是不是让他们太放松了。
That's a little more relaxed than you want them to get.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
把腿抬起来。放松。
Just put your feet up. Relax.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
关键在于放松。
Listen, the key is to just relax.
《爆裂鼓手》《Whiplash》
听着，嘿，罗斯。放松一点，好吗？来喝点什么。
Listen. Why don't you try to relax. Maybe have a drink.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
坐吧，肖肖，放松。试穿衣服要很久的。
Sit down, Shawnie! Relax yourself. Trying on clothes is all day.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
人家画的是景物。脸部放松。对不起。不要笑。
He does landscapes. Just relax your face. Sorry. No laughing.
《泰坦尼克号》《Titanic》
放松，就一周。这话跟我的要冒出来的胡子说去。
Relax, it's one week. Tell that to the beard I'll be growing.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
放松一下，你每次都这样，这里看起来已经很棒了。
Would you relax, you do this every time they come. The place looks great.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
放松，哈罗德，我只是保姆，我这两周的第六个新身份。
Relax, Harold. I'm just the nanny. My sixth new identity in two weeks.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
放松啦，你知道莱纳德一直都很喜欢你，不会有事的。
Relax. You know Leonard's always been crazy about you. It's gonna be great.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
你应该跟海莉一起去那个音乐节，找点乐子，学会放松…
You should go to that music festival thing with Haley. Do something fun. Learn to relax a...
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
不是，你们想嘛，就是给想放松的人搭的计程车，叫做轻松计程车。
No. Think about it, it's a taxi that people take when they need to relax, it's Relaxi-Taxi.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
人们需要交通工具，也需要按摩放松，我们可以结合两者。
Okay. You know how people need transportation, but they also need massages to help them relax so I just figured we could combine the two.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
听起来很不错。我有个小东西要给你帮你放松。谢尔顿，这真是最贴心，最...
Oh. Well, that sounds nice. I got you a little something to help you relax. Sheldon, that is the sweetest, most…
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
身处莫纳克亚海滩，以夏威夷的最高点，莫纳克亚火山做背景，好好放松几天。
Relax a few days on Mauna Kea Beach, with Hawaii's highest point, the summit of the Mauna Kea volcano, in the backdrop.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
总之，用放松的姿势，跟着我们一起跑完这最后一圈，就像这只赛车旗指示的一样。
Anyway, please sit back, relax, and join us as we take our final lap as indicated by the waving of this racing flag.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我只是...我想说它让人感到放松。它并不放松.并不是！并不是！西德尼·贝谢打了人就是因为那人说他吹错了个音。这可不叫放松。
I just, I mean find it relaxing. It's not relaxing. It's not. It's not. Sidney Bechet shot somebody because he told him he played a wrong note. That's hardly relaxing.
《爱乐之城》《La La Land》
放松点，伙计们，这件事 手到擒来，钥匙在花盆下面，我们进屋，删除邮件，然后撤退。
Oh, relax, fellas. This is gonna be a piece of cake. The key is under a flowerpot. We go in, we delete, we disappear.
《实习生》《The Intern》
短语搭配
-
放松纪律
loosen discipline
-
放松信贷
relax credit control
-
放松肌肉
relax one's muscles
-
心情放松
be relaxed
-
放松学习
slacken one's efforts in studies
-
放松绳子
slacken the rope
-
放松限制
relax restrictions (on)
-
放松活动
relaxation exercise
-
放松监督
relax supervision
双语例句
轻柔的音乐让我放松。
The soft music makes me relax.
晚饭后，我也不能放松。
After dinner, I can't relax either.
这艘船上的水手可以放松。
The sailors on this boat can relax.
轻柔安静的音乐让我放松。
Soft and quiet music makes me relax.
我的陀螺帮助我放松和静坐。
My spinner helps me relax and sit still.
你想放松但不知道怎么做吗？
Do you want to relax but don't know how?
看情景喜剧是放松的好方法！
Watching sitcoms is a great way to relax!
长时间散步非常放松。
A long walk is very relaxing.
他的话让我放松了很多！
His words made me a lot more relaxed!
美丽的风景让你感到放松。
Beautiful scenery makes you feel relaxed.
原声例句