中英释义：
我要去换运动服，躺在床上吃饭。
You know what I'm going to do? I'm going to get in my sweats, and eat this in bed.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
佩奇和乔治躺在床上睡着了。
Peppa and George are in their little beds, fast asleep.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
可怜的乔治，快去床上休息吧。乔治，你在床上躺着休息一会儿吧。不要。乔治一点也不想躺在床上。
Poor George, Let's give you straight to bed. George, you have to stay in bed for a bit. No. George does not want to stay in bed.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我一直想像着我跟未来的太太躺在床上，我的孩子跑过来跳到床上。
I mean I've always had this picture of me and my next wife in bed on Sunday and, my kid comes running in and leaps up onto the bed.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
那晚我躺在床上，不停幻想初吻的场景。
I went to bed that night thinking of the kiss that might have been.
《怦然心动》《Flipped》
他躺在床上两天了。那也好，可能是和充气娃娃玩呢。
He's been in bed for two days. Yeah, probably with a blow-up doll.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你好，佩琪。你们好。你感觉怎么样？我感觉不太好，苏西，我得一直躺在床上。
Hello, Peppa. Hello. How do you feel? I am not very well, Suzy. I have to stay in bed.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
有什么比慵懒的周日更令人惬意的吗？躺在床上读读报，品品咖啡，来一两个炒蛋。
Is there really anything better than a lazy Sunday? Reading the paper in bed, sipping coffee, scrambling an egg or two.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
你一口就把药吞下去啦，你真是个勇敢的小家伙。佩琪必须得躺在床上，我晚点会再过来看看，有没有好转。
You are a brave little one for taking it so well. Peppa must stay in bed. I'll call back later to check that she is better.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
乔治，你要躺在床上直到你好了才行。为什么？因为你一定要注意保暖。为什么？因为棕熊医生刚才是这说的。
George, you have to stay in bed until you are better. Why? Because you have to keep warm. Why? Because Doctor Brown bear said so.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
好吧，既然我们都躺在床上，你还记得当你…抱歉。天呐！天呐。
Okay. Since we're just lying here... do you remember when you... Sorry about that. Oh! Gosh! Oh, Gosh.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
所以你真的生病啦？是的，是的，我不是在装病，我必须得躺在床上，棕熊医生还开了药给我吃，那药的味道真是很糟糕。
So are you really ill? Yes, yes. It's not pretend. I have to stay in bed. Dr. Brown Bear gave me medicine that tasted really horrible.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我只是不继续躺在床上了。你一个人吗？当然是一个人。我指的是萝丝，你女儿。
I stopped lying down. Alone? Of course alone. I meant Rosie. Your daughter.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
在此之前我们得先叫客房服务。这样一来，在结束成人式淋浴放荡性爱后，正好来客房服务，。我们就可以穿着浴袍啃汉堡，不，慢着，意大利面。不，我还是喜欢汉堡。我们要躺在床上啃汉堡。
And we'll order room service before. That way we will finish our loud adult shower sex just as room service arrives and we will slip on robes and eat burgers. No, wait spaghetti. No, I like burgers better. We will eat burgers in bed.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
-
平躺在床上
lie flat on the bed
-
躺在床上睡不着
lie sleepless on the bed
-
裸体躺在床上
lie naked on the bed
别撒谎，吉姆没有躺在床上。
Don't lie. Jim doesn't lie in bed.
你只是躺在床上和享受。
You just lie in bed and enjoy.
我不能躺在床上什么也不干。
I can't lie in bed doing nothing.
我周日上午常躺在床上。
I often lie in bed on Sunday morning.
那时他们宁愿躺在床上，也不愿意完成工作。
They preferred to lie in bed rather than finish the work.
一天，狼对狐狸说：“你回家假装躺在床上。
One day the wolf said to the fox, You go home and lie in bed.
我曾经躺在床上想：“我会成为一个地方电视台的明星吗？
I used to lie in bed and wonder: Am I going to be a local TV person?
而我，却总躺在床上，胡思乱想，难以入梦。
I will lie in bed, awake, forever thinking and rethinking whatever happens to be on my mind at the time.
在你的床头前有一个掌握板，你躺在床上按动这些按钮就可以打开电灯，收音机和电视。
At the head of your bed there is a panel of buttons. You can lie in bed and press these buttons to turn on the lights, the radio and TV.
这就类比像你永远不要坐在餐桌前等待饥饿。那么为什么要躺在床上等待入睡呢？
So the analogy would be, you'd never sit at the dinner table, waiting to get hungry, so why would you lie in bed, waiting to get sleepy?
-
躺在床上
lie in bed