这里真好,很随意,我等不及想展示我潇洒的一面了。
Yeah, it's so nice and casual here. I can't wait to get my chill on.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
嘿,这样很没礼貌,别听他乱说,巴尔萨泽,你很英俊潇洒。
That's extremely rude. Don't listen to him, Balthazar. You're classically handsome.
《沉睡魔咒》《Maleficent》
我将潇洒与卫生完美的结合起来了不是吗?我看上去就像是闪电侠要结婚了。
I cut quite the dashing, yet hygienic figure, don't I? I look like the Flash about to get married.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
因为至少作为一个有钱人,当我有麻烦时,我能潇洒地坐在豪华轿车后座,身穿2000块的西装,手戴着40000块的金表去面对。
Because at least as a rich man, when I have to face my problems, I show up in the back of a limo, wearing a $2,000 suit and a $40,000 gold watch!
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
-
风姿潇洒
have natural and unrestrained bearing
-
意态潇洒
be natural and unrestrained
-
英俊潇洒
handsome;handsome and graceful
-
潇洒自如
casual and elegant; with an easy grace
他走路的姿态非常潇洒。
His walking posture is very natural and unrestrained.
她在舞台上的表现十分潇洒。
Her performance on stage is very natural and unrestrained.
他总是以一种潇洒的态度面对生活。
He always faces life with a natural and unrestrained attitude.
他的画风非常潇洒,让人印象深刻。
His painting style is very natural and unrestrained, leaving a deep impression.
她的穿着总是那么潇洒,引人注目。
Her dressing style is always so natural and unrestrained, attracting attention.
过去的年华,潇洒的爱。
Over the past years, natural and unrestrained love.
他的举手投足潇洒自然.
His every act and every move are natural and unrestrained.
仙鹤皮鞋伴君潇洒走一回.
Shoes of Red - crowned Crane Brand help you walk in a natural and unrestrained way.
从而成就了一个潇洒自由的烂人。
Achievements thus a natural and unrestrained freedom of Black people.
如此一来二往, 耳闻目睹炒房人的风光潇洒。
In two to, the visible and audible Real scenery natural and unrestrained.