中英释义：
设计是要带回500公斤的火星土壤和标本，很明显我们不会那么做。
The design presumes 500 kilograms of Martian soil and samples. Obviously we won't do that.
《火星救援》《The Martian》
当时为了我的标本收藏在追一只稀有的葡萄蔓天蛾。我有一只哦。
I was chasing a rare Achemon Sphinx Moth for my collection. I have one.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
谢尔顿，我这狗不咬人。那你把她抱紧了我好假装她是个动物标本。
Sheldon, She's fine. Well, then at least hold her still so I can pretend she's stuffed.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
嘿，伙计们，还好吗？(蹩脚法语)。我们刚去看了塑化人体标本展。
Hey, qu'est que s'up? We just got back from that exhibit of those plasticized human cadavers.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你的孩子展示了他的蝴蝶标本，还有他杀蝴蝶时的场景。我带他去看医生。
You got a little boy. He shows you his butterfly collection, plus the killing jar. I'd take him to the doctor.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
-
昆虫标本
insect specimen
-
采集标本
collect specimens
-
搜集标本
collect specimens
-
采制标本
collect and process specimens
-
标本兼治
treat both the outward symptoms and root causes of an illness at the same time—strike at the root of a problem as well as its harmful effect; seek both temporary and permanent solutions; put sth right once and for all
-
标本集
collection of specimens
-
收集标本
collect specimens
-
给标本染色
stain a specimen
-
采撷植物标本
collect botanical specimens
当标本量到达正常的刻度线。
When the sample reaches the normal mark.
方法制备透明牙标本。
MethodsTransparent teeth samples were made.
血标本和病毒滴度应被采集.
Blood samples for viral titers should also be obtained.
考察队花了几个月收集标本。
The expedition spent a month amassing samples.
组织标本行原位杂交及三色染色。
Histological samples were in situ hybridized and trichrome stained.
标本分布；
Sample distribution;
样品，标本具有代表性的样品；样本，标本
A representative sample; a specimen.
采集标本必须正确。
The sample collection must be correct.
一小部分剩余的标本冲洗下来可用来行分子学检查，保存剩余的标本。
A small amount of the remaining material is washed and sent for molecular diagnosis; the rest of the sample is saved.
结论血沉标本应及时处理以免引起结果的不准确。
Conclusion The ESR sample should be dealed in time for veracity.