如果她最后发现那小不点连曲线下面积该用积分还是微分算都不知道,她会怎么想?
What if she winds up with a toddler who doesn't know if he should use an integral or a differential to solve the area under a curve?
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
你知道什么鞭炮,小不点?
What would you know about firecrackers, shrimp?
她现在是我的小不点了。
She was now my little girl.
你是指那种小不点四弦琴?
You mean the little tiny guitars?
稍后,一个小不点的鼠鼠走向跟前。
But after a moment, a wee, little mouse stepped forward.
小不点拔出他的剑开始和怪物搏斗。
One-Inch pulled out his sword and attacked the monster.
但我还是小不点,他显得是如此高大。
When I was very little,he appeared to be so large.
终于看到狼崽了,牠们真是个小不点。
Oh, it's great to finally see a puppy. They're so tiny.
你是说那个可怜的无助的小不点鸟?-是!
You mean a poor little teensy-weensy, itsy-bitsy defenseless bird? -Yes!
你是说那个可怜的无助的小不点鸟?-是!
You mean a poor little teensy - weensy, itsy-bitsy defenseless bird? - Yes!
小不点决定杀死这只怪物,于是他用他的剑练武功。
One-Inch was determined to kill the monster. He practiced with his sword in preparation.

中英释义: