中英释义：
在6天内，它将作为线上礼物被送到汉诺威市长办公室，它正在路上。谢谢。
Alright, in 6 days, this stamp will be delivered to the mayor office of Hannover as the gift online, and it's on the way. Thank you.
《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》
有。九十四个。没有任何一个是她真正的朋友，很显然如果不和线上的这些人谈我都不知道要和谁谈。那电脑上的资料呢？
Yes. 94. And apparently, since nobody was actually her friend, I don't know who to talk to without calling every name I read online. What about offline?
《网络谜踪》《Searching》
等等，什么是比特币？是一种新开发出来的线上货币。跟真的钱没啥两样，只不过你看不到，摸不到，买不了任何东西。
Wait, what's Bitcoin? It's a new online currency that's been developed. It's just like actual money, except you can't see it, hold it, or spend it on anything.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
你这句“正在努力”包不包括玩些线上耍流氓啊？
When you say Making it work, does that include doing the cyber nasty?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
对不起，另一条线上有电话进来了，你何不组织一下你的语言，我们晚点再聊。
I'm sorry, someone's on the other line. Why don't you see if you can organize your thoughts, and we'll try again later.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
总数上来说, 在iMac和PowerBook两条产品线上，我们今年卖出了超过300万台的产品。
In total, between iMac and PowerBook lines, we have sold over three million units this year.
《乔布斯》《Jobs》
因为完全可以在实施法案的同时，践行自由女神像前的铭言，收容那些世代蜷缩在边境线上的人们，二者可以兼得。
Because it's possible to both enforce our laws. And at the same time, embrace the words on the Statue of Liberty that have welcomed generations of huddled masses to our shores. We can do both.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
看我的线上视频待看列表。两部纪录片还有电影《朋友也上床》[朋友有福利]，我本来以为这也是纪录片讲雇主提供健康保险。
See, see. Look at my Netflix queue. There's two documentaries and the movie Friends with Benefits, which I thought was a documentary about employer health care plans.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
-
线上翻译
online translation
-
线上广告
above-the-line (advertising)
-
线上游戏
online game
-
线上词典
online dictionary
-
无线上网
wireless Internet (access)
-
线上到线下
online to offline (O2O)
我们可以通过线上购物。
We can shop online.
你可以线上支付账单。
You can pay bills online.
许多课程现在都可以线上学习。
Many courses can now be taken online.
我们的商店提供线下和线上购物服务。
Our store offers both offline and online shopping services.
公司开发了一种结合线上和线下销售的混合物模式。
The company developed a hybrid model combining online and offline sales.
许多卖家正在将他们的业务转移到线上。
Many sellers are moving their businesses online.
她为她的线上会议买了一个新的耳机。
She bought a new earphone for her online meetings.
假设你正在组织一个线上会议。
Suppose you are organizing an online meeting.
在信息时代，线上图书馆被广泛用于学习。
Online libraries are widely used for learning in the information age.
人口普查很可能只是对大量线上销售进行了错误分类。
It seems likely that Census simply misclassifies a large chunk of online sales.