中英释义：
走遍全国，慰劳负伤的老兵，为他们表演怎么打乒乓球。
Traveling around the country, cheering up wounded veterans and showing them how to play Ping-Pong.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
我拿到这些钱是因为我说：“我和全美乒乓球队在中国时，我最喜欢打乒乓球，用我的菲利奥莱乒乓球拍” 。谁都知道这不是真话，但妈妈说它只是一个善意的谎话，它不会伤害任何人。
That's what's left after me saying, When I was in China on the all-America Ping-Pong team, I just loved playing Ping-Pong with my Flex-O-Lite Ping-Pong paddle, which everybody knows isn't true, but Mama said it was just a little white lie, so it wasn't hurting nobody.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
我以为我要回越南去，但他们又觉得我对付共产党的最好办法是打乒乓球，于是我接受了一个特别任务。
I thought I was going back to Vietnam, but instead they decided the best way for me to fight the Communists was to play Ping-Pong, so I was in the special Services.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
我们是第一批访问中国大陆的美国人大约一百万年以来。有人说世界和平就在我们手中，但我所做的只不过是打乒乓球。
We were the first Americans to visit the land of China like million years or some like that. Somebody said world peace was in our hands, but all I did was play Ping-Pong.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
-
打乒乓球
play table tennis
-
乒乓球室
table tennis room
-
乒乓球锦标赛
table tennis championships
-
练习乒乓球
practise table tennis
-
乒乓球队
table tennis team
-
乒乓球台
table tennis table
-
乒乓球网
table tennis net
-
男子乒乓球
men's table tennis game
-
乒乓球健将
ace pingpong player
-
乒乓球运动员
table tennis player; ping-pong player
-
乒乓球联合会
table tennis federation
-
女子乒乓球
women's table tennis game
-
乒乓球拍
table tennis bat/paddle
-
上届乒乓球冠军
defending ping-pong champion
-
亚洲乒乓球联合会
Asian Table Tennis Association
-
国际乒乓球联合会
International Table Tennis Federation (ITTF)
-
打一场乒乓球比赛
play a game of ping-pong
我有三个乒乓球和两个乒乓球拍。
I have three ping-pong balls and two ping-pong bats.
我会打乒乓球和下棋。
I can play ping-pong and chess.
你好。你会打乒乓球吗？
Hi. Can you play ping-pong?
你周末经常打乒乓球吗？
Do you often play ping-pong on the weekend?
有时我和彼得打乒乓球。
Sometimes I play ping-pong with Peter.
我认为他有一个乒乓球。
I think he has a ping-pong ball.
你们经常一起打乒乓球吗？
Do you often play ping-pong together?
太好了！你会打乒乓球吗？
Great! Can you play ping-pong?
他擅长足球、乒乓球和篮球。
He is good at football, ping-pong and basketball.
我看了一部电影并打了乒乓球。
I saw a film and played ping-pong.