塞尔维亚方面是最后一块拼图。
The Serbian side was the last piece of the puzzle.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
你会待在你房里看书,玩拼图。
And you'd read alone in your room, and your puzzles.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我不要光着身子身上油油的陌生人在我家,当我想回家放松,拿一片拼图,我是说啤酒,冰啤酒。
The big deal is I don't want naked, greasy strangers in my apartment when I want to kick back with a puzzle, beer. Cold beer.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
正是,我们已经搜遍了地球上每一台网络设备,却都没有成功,直到我意识到,你是破解这个谜团的最后一片拼图。
Exactly. We have scoured every network device on the planet without success, until I realized, you are the last piece of the puzzle.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
-
拼图游戏
jigsaw puzzle
我们来拼拼图吧,丽莎。
Let's do a jigsaw, Lisa.
给拼图图片上色。
Colour in the jigsaw puzzle picture.
这个拼图游戏有一千块。
This jigsaw puzzle has a thousand pieces.
我买了一个新的拼图来挑战自己。
I bought a new jigsaw to challenge myself.
拼图的碎片散落在桌子上。
The jigsaw pieces were scattered all over the table.
孩子们聚在一起帮忙拼拼图。
The children gathered around to help with the jigsaw.
小孩子们喜欢在雨天玩拼图游戏。
The kids enjoy playing jigsaw puzzles on rainy days.
她喜欢在周末做拼图来放松自己。
She likes to do a jigsaw puzzle on weekends to relax.
完成一个拼图需要耐心和细心。
Completing a jigsaw requires patience and attention to detail.
我们花了整个下午完成这个拼图。
We spent the entire afternoon completing this jigsaw puzzle.