中英释义：
这年头，现实就是一坨屎。
These days, reality is a bummer.
《头号玩家》《Ready Player One》
莱丽，不要让现实改变你。
Riley, don't let reality change you.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
你自己不动手? 梅尔会阻止我。别痴人说梦，现实点，现实。
Design it yourself. Mal won't let me. Come back to reality, Dom. Please. Reality.
《盗梦空间》《Inception》
我们期待的现实和经历的现实之间形成很多有趣的问题。
The intersection between the reality we expect and the reality we experience, there's all kinds of interesting question.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
现实能起到多大作用完全取决于你自己，有时候你可以创建你自己的现实，就像我和卢卡斯在夏威夷，是不是？
Yeah, reality's only as powerful as you let it be. Sometimes you can create your own reality. Right, me and Lucas in Hawaii?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
空间。现实。力量。灵魂。心灵。还有时间。
Space. Reality. Power. Soul. Mind. And Time.
《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》
调查显示我们通常认为现实是观察到的。
It turns out that we usually think that we observe reality.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
梦境如何设计才令他们相信置身现实。
How could I ever acquire enough detail to make them think that it's reality?
《盗梦空间》《Inception》
你只需要好好反思。拥抱现实找到那条路。
You just have to reflect well to find it. You have to embrace your reality.
《成功的原则》《Principles for Success》
因为，就像哈利迪说的，现实才是唯一真实的东西。
Because, like Halliday said, reality is the only thing that's real.
《头号玩家》《Ready Player One》
很好，第一个问题，你是否质疑过你眼中现实世界的本质？没有。
Good. First, have you ever questioned the nature of your reality? No.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
很好，第一个问题，你是否质疑过你眼中现实世界的本质？没有。
Good. First. Have you ever questioned the nature of your reality? No.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
意识到这一点我变得非常现实，我的意思是说通过深度理解接受并真正处理现实，而不是想当然地处理现实，我从中获益匪浅。
Realizing that made me a hyper-realist, by which I mean I became someone who has discovered the great rewards of deeply understanding, accepting, and working with reality as it is, and not as I wish it would be.
《成功的原则》《Principles for Success》
我们对现实有更多的控制力先经历过再形成意识。
And we have much more control over the reality we are going to experience then we realize.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
你想让我说什么？重点不是你说什么，而是要去面对现实。
What do you want me to say? It's not about what you say. It's about facing reality.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
我说不好，就算我们成功证明了我们的意识创造现实。
Oh, I don't know, I mean, let's say we succeed in proving that our consciousness creates reality.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
现实当中很多人以为行为经济学和经典经济学是相违背的。
In reality, many people think of behavioral economics is being against classical economics.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
这是我第一次，但绝不是最后一次面对这个残酷的现实，我是少数群体。
And I was facing for the first but definitely not the last time the harsh reality that I was minority.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
哦，天哪！英国最著名的神话之一，如今成为了现实，这就是刚刚加冕的新国王。
Oh, blimey! One of England's most famous myths has become a reality. As a new king has been crowned.
《小黄人》《Minions》
不接受现实就意味着事倍功半。高度越高，越是登高跌重。
Not facing this reality means you could stretch further than you should. And as the heights get greater, your falls could also be greater.
《成功的原则》《Principles for Success》
-
现实世界
the real world
-
现实原则
reality principle
-
成为现实
become a reality; come true
-
面对现实
face reality; be realistic;face reality
-
承认现实
accept the reality;accept reality
-
客观现实
objective reality;objective reality
-
现实需求
current/actual demand
-
现实意义
practical significance;practical significance
-
粉饰现实
prettify reality
-
现实主义
realism
-
现实版
real-life
-
虚拟现实
virtual reality;virtual reality (VR)
-
无视现实
shut one's eyes to facts;ignore the reality
-
回到现实
return to reality
-
现实基础
foundation in reality
-
超脱现实
detach oneself from reality
-
严峻的现实
hard rock of reality
-
当前的现实
the realities of the day
-
理想与现实
ideal and reality
-
超现实主义运动
surrealist movement
积极思考，加上一点行动，会帮助你将想法变为现实。
Positive thinking, along with a little action, will help you turn your ideas into reality.
这一见解源于一个六岁男孩的坚定态度，他有勇气和毅力使他的梦想成为现实。
This insight grew from the determined attitude of a six-year-old boy who had the courage and perseverance to make his dream a reality.
例如，虚拟现实和可穿戴技术的进步，以及柔性电池，意味着我们很快就会看到更多的发展。
For example, advances in virtual reality and wearable tech, as well as the flexible battery, mean we should soon be seeing further developments.
我们必须面对艰苦的现实。
We must face the hard reality.
你不能永远逃避现实。
You can't escape reality forever.
战争的现实是非常冷酷的。
The reality of war is very grim.
他的梦想与现实相差甚远。
His dreams are far from reality.
这种方法在现实中行不通。
This method won't work in reality.
这个计划在现实中是不行的。
This plan is impossible in reality.
这个计划在现实中是站不住脚的。
This plan is untenable in reality.