我不在乎被你粗暴对待。
I did not care for that.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
请原谅他们的粗暴,他们救人心切。
Pardon their aggression. They're trying to save the life of a dear friend.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
这里生长的食物又粗糙又没味道,这里生长的人更粗暴。
Any food that grows here is tough and tasteless. The people that grow here are even more so.
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
短短200年间,我们就粗暴地毁掉了大自然40亿年的心血。
In barely 200 years, we have violently disrupted four billion years of the natural history of the world.
《海洋星球》《Planet Ocean》
我的提议如下,与其简单粗暴地处决,不如举行一届象征性的饥饿游戏。
The proposal is this. In lieu of these barbaric executions, we hold a symbolic Hunger Games.
《饥饿游戏3:嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
就掷掷骰子,然后用小人偶玩幻想游戏也算啊?是啊,又野蛮又粗暴啊。
By rolling dice and playing make-believe with little figurines? Yeah, like a bunch of savages.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
就像我爸爸当年教我的那样,用简单粗暴的办法。莱姆,如果你能站出来,就能把握住这个机会。
Simple and brutal, like my dad taught me. Look, we have an opportunity here, Liam, if you take the lead.
《英伦对决》《The Foreigner》
佩琪,和乔治玩的时候不能这么粗暴啊,他还那么小。对不起妈妈,我只是想让乔治能够不再打嗝。
Peppa. You mustn't play so roughly with George. He's only little. Sorry, Mummy. I was just trying to stop George's hiccups.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
问题是这样,我很明确地做了登记来使用博克曼实验室204室的主机,而温克尔博士却粗暴地把它们都撕了下来。
Here's the problem. I was clearly signed up to use the mainframe in Buckman 204, and Dr. Winkle just wantonly ripped the sign-up sheet off the wall.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
-
态度粗暴
have a rude attitude
-
对下级很粗暴
be rude to one's subordinates