几个月前，我们经过一家古董店。

It was like months ago. We were walking by this antique store.

《老友记第一季》《Friends Season 1》

我知道了，爸爸的旧椅子。但是这可是古董啊。古董，这是什么意思呀？古董就意味着古老又值钱。但是你是在垃圾堆里找到的。

I know. Daddy's old chair. But that's an antique. What does antique mean? Antique means it's very old and valuable. But you found it on a rubbish tip, Daddy Pig. It's worthless.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

妈妈，妈妈，你看我们都买了什么？买了你们的旧玩具。我们想念他们。看我买到了什么！是一把古董椅子！猪爸爸！但并不是古董椅子。

Mummy, mummy, look what we've bought. All your old toys. We missed them. Look what I've bought. It's an antique chair. Oh, Daddy Pig. That's not an antique chair.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

可是这把椅子是古董。是吗？爸爸说这个古董很值钱的。我都不知道，我要提高价格了。再见。

But it's an antique. Is it? Daddy says it's worth lots of money. Well, I never. I'd better put the price up. Bye.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

一个古董黄油搅拌机怎么样？天哪，那会和我的织布机很般配的。

How about an antique butter churn? Oh, my gosh. That would go so well with my loom.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

我清晨四点起来送你穿越沙漠，去古董火车博物馆，其实不必我去吗？

So when I got up at 4;00 A.M to drive you across desert to an antique train museum, I didn't have to?

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

这个是我们给你的礼物！他是一个古董钟羚羊夫人。哦。他其实是一个塑料组成的。谢谢你们，但是为什么要给我举办派对呢？

Here is a present for you. An antique clock. Woo. It's made of solid plastic. Thank you. But why is there a party for me?

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

这个是我们给你的礼物！他是一个古董钟羚羊夫人。哦。他其实是一个塑料组成的。谢谢你们，但是为什么要给我举办派对呢？

Here is a present for you. An antique clock. Woo. It's made of solid plastic. Thank you. But why is there a party for me?

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

就这样？漂亮的客房不适合放游戏机，漂亮的客房里会有很多古董。

So, that's it? I just don't think that, you know, arcade games go in the beautiful guest room. The beautiful guest room is gonna be filled with antiques.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

在诺丁山的波多贝罗路市集吸引着数千名游客，尤其是星期六开放的古董市场最为热闹，而前卫的肯顿城则设有六个市集，市集每天开放。在街道旁的运河则年年月月见证着市场的买卖。

The Portobello Road Markets in Notting Hill attract thousands of visitors, especially to the antiques markets that's held on Saturdays, while the edgier Camden Town features six popular markets that are open every day of the week, and operate along her streets, the canal, and in her historic stables.

《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》

那么你的爷爷奶奶喜欢古董吗？古董是什么东西啊？古董就是老旧但很稀有的东西。

Do Granny and Grandpa like antics? What does anticy mean? Antic means old and rare.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

那么你的爷爷奶奶喜欢古董吗？古董是什么东西啊？古董就是老旧但很稀有的东西。

Do Granny and Grandpa like antics? What does anticy mean? Antic means old and rare.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

一个捣蛋先生古董模型玩具，莱纳德的。儿童玩具。

One vintage Mr. Mxyzptlk action figure. That's Leonard's. Children's toy.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

说我们老古董也行，但是我们不喜欢人们用锤子砸我们的艺术品。

Call us old-fashioned, but we don't like it when people take hammers to our artwork.

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

是啊，蔡斯挑了这副古董墨镜，我戴起来看上去像是在70年代的酷炫派对上会被谋杀的对象。

Yep, Chase picked out these vintage-y sunglasses that look like I could've been murdered at a cool house party in the '70s.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

录像机？就算对我来说它也是古董了。皮尔森家感恩节传统一个都不能少，好吗？你会明白的。好吧。

VCR? Even I'm too young to use a VCR. Hey, Pearson Thansgiving is a whole thing, all right? You'll see. All right.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

那坐上去舒服吗？你不能坐上去。古董椅子也不是用来坐的。这样的话要它们有什么用啊？用来欣赏。

Is it comfortable? You mustn't sit on it. Antic chairs are not for sitting on. So, what do you do with them? You look at them.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

那坐上去舒服吗？你不能坐上去。古董椅子也不是用来坐的。这样的话要它们有什么用啊？用来欣赏。

Is it comfortable? You mustn't sit on it. Antic chairs are not for sitting on. So, what do you do with them? You look at them.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

这么说也对。但我的古董都是崭新的东西。比如这种椅子12个一套，很漂亮吧？这是橡木椅子吗？没错，它是用塑料橡木做成的。

Usually yes. But my antics are grand new. That chair comes in a set of 12. Nice, isn't it? Is it made of oak? Yes, it's made of plastic oak.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

这么说也对。但我的古董都是崭新的东西。比如这种椅子12个一套，很漂亮吧？这是橡木椅子吗？没错，它是用塑料橡木做成的。

Usually yes. But my antics are grand new. That chair comes in a save 12. Nice, isn't it? Is it made of oak? Yes, it's made of plastic oak.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》