别担心曲子，别担心别人怎么想。

Don't worry about the numbers, don't worry about what the other guys are thinking.

《爆裂鼓手》《Whiplash》

你担心会是我？对。别担心。

And you are afraid that it's me? Yes. Don't worry about it.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

别担心，我有办法了。

Don't worry, I've got it!

《冰雪奇缘》《Frozen》

别担心，能找到工作的。

Don't worry, you'll find another job.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

别担心，不会有下次了。

Don't worry. There won't be a next time.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

噢。别担心！我们可以把它洗洗。

Oh. Don't worry! We'll just wash it.

《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》

别担心 我们会帮你找到对象。

Don't worry, we'll find you someone else.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

不过别担心，会有新生培训的。

But don't worry, there will be a briefing.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

别担心，等一下你就会习惯了。

Don't worry. After a while, you'll tune it out.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

别担心，那又不是美国的地球仪。

Don't worry, Chandler, it's not a globe of the United States.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

别担心，我会一直做到成功为止。

Okay, well you know what, don't worry you guys, 'cause I'm gonna do this as many times as it takes to get it right.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

别担心了。

Don't worry about it.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

别担心。我一定会。

Don't worry. I will be.

《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》

别担心，你可以明天再做决定。好的。

Don't worry, you can decide tomorrow. Okay.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

别担心，乔治，我们一会儿就去看恐龙。

Don't worry, George. We will see the dinosaur next.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

别担心，我没指望布雷克先生是诙谐的人。

Don't worry. I don't expect Mr Blake to be witty.

《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》

别担心，我会为你保密 你的也一样。

Don't worry. Your secret's safe with me. And so is yours.

《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》

噢，天哪！我们能怎么办，猪爸爸？别担心。

Oh, dear! What can we do, Daddy Pig? Don't worry.

《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》

别担心，佩奇，我们正在飞过云层而已。

Don't worry, Peppa, we're just flying through a cloud. Oooh.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

别担心，我们不请太太。伊迪丝可以主持。

Don't worry. We're not having the wives. Edith can preside.

《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》