以色列说他们打算执行禁飞区令。
Israel says they're prepared to enforce the no-fly zone.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
嘿!看看我!我在飞!
Hey, look at me! I'm flyin', by golly!
《汽车总动员》《Cars》
第4季第36集《飞去旅行》
Flying on Holiday
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我们发现他们飞得离人类太近。
We found them flying too close to humans.
《里约大冒险2》《RIO 2》
没有,我只是没说清,我能飞,但不是每天都能飞。
No, I fibbed. I can fly. Just not every day.
《小飞侠:幻梦启航》《Pan》
准备好了吗?我们要出发啦,喂,儿子,车是不会飞的噢,车不会飞,这辆会的,对吧?
You ready? There we go. Hey buddy, cars don't fly. Hey, cars don't fly. This one did?
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
然后掉下去了。她飞起来了。飞去哪儿了? 明天。明天?
And she fell. And she flew. Where did she fly? Tomorrow. Tomorrow?
《疯狂原始人》《The Croods》
假如你会飞,你必须飞上去接住她,然后以她下落的速度往下飞,抱紧她,然后慢慢减速直到完全停住。
If you could fly, what you must do is fly up to her, start flying down at the speed she is falling, hold on to her, then gradually slow down until you come to a complete stop.
《TED教育》《TED-Ed》
那为什么你没有?其他的仙女都会飞。
Then, why don't you? All the other fairies fly.
《沉睡魔咒》《Maleficent》
或者人类。对,一个可以像蝙蝠一样飞的人类。
Or human. Yes, a human who can fly as a bat.
《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》
我很失望,明明我们鸟类之中只有你会飞,可是你却不肯飞。
You know, it's really upsetting to me that you're the only bird that can fly and you're too afraid to do it.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
我们要从哪里取水呢?我们要坐飞机在全世界飞来飞去。佩奇和她的朋友们在全世界飞来飞去找水。
Where are we going to get water from? We must fly around the world in aeroplanes. Peppa and her friends are pretending to fly around the world, looking for water.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
是啊!不过在紧急情况下,我连飞都会!
I can't! But in desperate situations, apparently I can fly!
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
你可以把明信片投在这。再见明信片,快点飞回家。
You can post the card here. Goodbye, postcard. Fly home quickly.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
该你了。我的艺名叫“天使”, 挺合适。你会飞?
Your turn. My stage name is Angel. It kind of fits. You can fly?
《X战警:第一战》《X-Men: First Class》
你可以把明信片投在这。再见明信片,快点飞回家。
You can post the card here. Goodbye, postcard. Fly home quickly.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
哦,真是痛快。你开了篷吧?跟飞上天差不多。
Whew. That was a brisk ride. Take the top down, did you? Only way to fly.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
窗户有开着吗?如果开着 鸟可能会飞进来然后……
Is the window open? Because if the window's open a bird could fly in and…
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我们要怎么翻过那一圈城墙?我有主意了,我们飞过去。
How are we gonna get over those walls? I'll tell you how. We're gonna fly.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
这个男孩,在预言里,可以飞。你是来杀我的吗,彼得?
A boy, so says the prophecy, who could fly. Have you come to kill me, Peter?
《小飞侠:幻梦启航》《Pan》
我驾驶火箭飞向月球。
I fly rockets to the moon.
我会驾驶火箭飞向月球。
I'll fly rockets to the moon.
也许我还会飞到其他星球。
Maybe I'll also fly to other planets.
它们怎么飞得这么快这么高?
How can they fly so fast and so high?
有些可以飞很远而不停下来。
Some can fly a long way and don't stop.
它们不会飞,但游泳很棒。
They can't fly, but they are great swimmers.
它掉在地上,不能再飞了。
It fell on the ground, and could not fly again.
中国的每条龙都会飞——除了我。
Every dragon in China can fly – except me.
每个人都只是想看看它能飞多远。
Everyone just wanted to see how far it would fly.
有些能飞几千公里而不会迷路。
Some can fly several thousand kilometres and don't get lost.