中英释义：
你以为你骗得了我吗，酒桶骑士？
You, think you can deceive me, barrel rider?
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
我骗谁啊，他最棒了。
Oh, who am I kidding. He's the best roommate ever.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
看来电话公司一直在骗我。
It would appear as if the phone companies have been lying to me.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
布莱尔是个骗子，你被骗了。
Blair's a liar. You got played.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
你骗我。是她要我那么做的。
You lied to me. Well, she told me too.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
能骗过眼镜儿，肯定够逼真啊。
Gotta be a pretty good fake to fool Glasses.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
你怎么知道凯莉克不是在骗你？
What makes you think Kalique told you the truth?
《木星上行》《Jupiter Ascending》
你要我骗他？有问题吗？没有。
You want me to lie to Chandler? Is that a problem? No.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我为你出头，你却骗了我骗子。
Well, I stood up for you, and you lied to me. You liar!
《疯狂动物城》《Zootopia》
我处理得很差，而且我不该骗你。
I handled the situation horribly and I should not have lied to you.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
你就想骗我说点好话 这次不是。
You're just trying to make me say something nice. Not this time.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
我明白，就是骗。骗什么？骗你们牌有多好。
I see, so then, you were lying. About what? About how good your cards were.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你骗人骗惯了，不想骗也难，是吧？
You just can't stop yourself from lying, can you?
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
不巧地是，即使你可以骗过其他安全检查，你骗不了最后一关。
Unfortunately, even if you can make it through every other security measure you won't beat the last one.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
真的吗？真的。不骗我？没骗你。这下我也不知道该相信谁了！
Is he? He is. Really? Yeah. Well, now I don't know what to believe!
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
而这一刻真应该好好纪念一下，你骗得了他们，可是你骗不了我的。
Always a proud day, when they come of age. You can fool them, but you can't fool me.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
她为什么要骗你？
Well, why would she lie to you?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
她为什么要骗我？
Why would she lie?
《木星上行》《Jupiter Ascending》
这个，我会说你在骗我们。是的。怎么会。我确实骗了你们。好吧。怀的是三胞胎。
Well, I'd say you're lying. Yeah. What? I am. Oh, okay. You're having triplets.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
只是替代了你，你得不到她的爱，也不想让别人得到！你骗了大宝宝，一直到现在都在骗他。
She replaced you. And if you couldn't have her, then no one could! You lied to Big Baby and you've been lying ever since.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
短语搭配
-
自己骗自己
deceive one's own heart
双语例句
他用花言巧语骗了很多人。
He used sweet words to deceive many people.
小心他的狡猾，不要被他骗了。
Be careful of his sly ways, don't let him deceive you.
他被一个坏女人骗了。
He was deceived by a bad woman.
她太易受骗的，所以经常被骗。
She is too credulous, so she often gets deceived.
你必须小心，不要被诈骗犯骗了。
You must be careful not to be deceived by a swindler.
这个骗子编造了一个复杂的故事来骗我们。
The liar made up a complicated story to deceive us.
她觉得自己像个愚者，因为她被骗了。
She felt like a fool because she was deceived.
那个骗子用他的魔术把派对上的所有人都骗了。
The deceiver tricked everyone at the party with his magic tricks.
我什么时候骗你了?。
When did I deceive you?
她外表的冷漠没有骗到我。
Her apparent indifference didn't deceive me.
原声例句