中英释义：
噢。这是我的牙齿，可它掉下来了。别担心，佩琪，这只是一颗乳牙，就是要掉下来的。
Oh. It's my tooth. It's fallen out. Don't worry, Peppa. It's just a milk tooth. They're meant to fall out.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
因为像法尔科这样的朋友是不会凭空掉下来的。
Because friends like Farkle don't just fall out of thin air.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
但有些事我们还是可以操控的，我可以随时让果子掉下来，也可以决定何时播种。
But there are things we can control. I can control when the fruit will fall. And I can control where to plant the seed.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
你的东西掉下来之后，你就睡着了，因此我接替了你，把房屋驾驶到这儿了。是的，当然了。
After you tied your stuff down, you took a nap. So I went ahead and steered us down here. Yeah, sure.
《飞屋环游记》《Up》
糟糕，明天不方便，我应该会从帝国大厦掉下来跌到没有座的脚踏车上，抱歉。
Oh shoot, tomorrow's not so good, I'm supposed to fall off the Empire State building and land on a bicycle with no seat. Sorry.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
看乔治，树上的叶子都掉光了。冬天的时候，树上的叶子都会掉下来。
Look, George, the trees haven't got leaves. In the wintertime, the trees lose their leaves.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
她一早上都在拯救溺水的人体模型，有些是特大号的，因为很多人是从游艇上掉下来。
She's been saving drowning mannequins all morning, and some of them are plus-sized, because a lot of people fall off cruise ships.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
乔治最喜欢的游戏就是把恐龙先生扔到空中，在他掉下来的时候把他接住。
George's favourite game is throwing Mr. Dinosaur up in the air and catching him when he falls back down.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
乔治最喜欢的游戏就是把恐龙先生扔到空中，在他掉下来的时候把他接住。
George's favourite game is throwing Mr. Dinosaur up in the air and catching him when he falls back down.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
怎么了？它掉下来了。怎么会？被我的手表刮掉了。
Ow, what was that? Well, it's gone. How's that? Got caught in my watch.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
唉，真可惜，本来可以在新年夜等着蛋蛋掉下来的。
Hmm. That's too bad. We could have spent New Year's Eve waiting for the ball to drop.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
小心一点，爸爸！不要再像以前那样，从树上掉下来了。别担心，佩奇。我会小心的。过来吧，波莉。鸟食！
Be careful, Daddy. Don't fall out the tree like you always do. Don't worry, Peppa, I'll be very careful. Come on, Polly. Birseed.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
宝宝会从狗上面掉下来呀，你没有幻想过我们有小孩吗？
Well, I just think the baby would keep falling off the dog. Do you not see kids in our future.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
这是第二圈的终点，乔治还在领先。哦，天哪，一个轮子从乔治的车上掉下来了。
That's the end of Lap two and George is still in the lead. Oh, dear. A wheel has come off George's car.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
忧忧 你在干嘛？我看其中一个好像放歪了，然后我打开它，它就掉下来了。
Sadness, what're you doing? It looked like one was crooked, so I opened it and it fell out.
《头脑特工队》《Inside Out》
自然母亲唯一没有提供给我们的就是水。但我抬头张望,水到处都有这不是天上掉下来的水。
The only ingredient that mother nature didn't give us was the water. But I'm looking around, and water is everywhere. It's not coming from the skies.
《透视美国》《America Revealed》
羚羊夫人，我的创可贴掉下来了。可以再给我贴一张吗？你已经不再需要创可贴了，佩奇。你的膝盖已经好了。
Madame Gazelle, my plaster had fallen off. Can I have another one? You don't need a plaster, Peppa. Your knee is better.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
双语例句
书架上的书掉下来了。
The books on the shelf fall down.
树上的苹果掉下来了。
The apple from the tree fall down.
那幅画从墙上掉下来了。
The picture fall down from the wall.
他不小心从楼梯上掉下来了。
He accidentally fall down the stairs.
窗帘突然掉下来了。
The curtain suddenly fall down.
眼泪掉下来的时候会弄脏脸。
Tears fall down will dirty face.
最后知道真相的我，眼泪掉下来。
In the end I know the truth, tear are fall down.
下降，跌落下降，掉下来，掉下来，倒下落后单项选择
Fall off fall down fall behind
不可以, 这样会掉下来砸伤人的.
No, it might fall down and hurt somebody.
我车的保险杆看上去好像要掉下来似的。
The bumper of my car seems to fall down.
重点词汇
-
掉下来
fall down
原声例句