中英释义：
谁是那个比我更受我敬爱导师信任的人？斯科特·朗。
Who is the man that my beloved mentor trusted even more than me? Scott Lang.
《蚁人》《Ant-Man》
他的弱点是什么？一个，玛格丝，她主动代替安妮参赛，玛格丝是他的导师，几乎是亲手抚养他长大。
What about weaknesses? One. Mags. She volunteered for Annie. Mags was his mentor and basically raised him.
《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
在我们开始之前，我想先介绍一位特殊来宾，本公司的创始人，也是我的导师，汉克·皮姆博士。
Now, before we start, I'd like to introduce a very special guest. This company's founder and my mentor, Dr. Hank Pym.
《蚁人》《Ant-Man》
一个军师？更像是导师吧。总统很重视他的建议，要否掉他的建议可不简单，他会继续要求忽视网络战。
An advisor? More of a mentor. And one whose advice is not easily dismissed. He's gonna keep pushing back on cyber warfare.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
你认识她？她是我的导师。
Did you know her? She trained me.
《小飞侠：幻梦启航》《Pan》
你觉得我要干嘛，我要摆脱她，我要打给我的导师申请换个室友。
What do you think I'm doing? I'm getting rid of her. I'm calling my advisor and getting a new roommate.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
我以为你忘了我了。你在斯坦福的时候导师是谁？什么？你在计算机系的时候。
Thought you might've forgotten me. Who was your faculty advisor at Stanford? What? In the computer science department.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
分歧者。你不能告诉任何人，你不能告诉你的朋友，不能告诉你的导师，你谁都不能相信。
Divergent? You can't tell anyone. You can't tell your friends, your instructors. You can't trust anyone.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
短语搭配
-
导师制
tutorial system
双语例句
他非常赞扬他的导师。
He speaks highly of his mentor.
他寻求了导师的建议。
He sought advice from his mentor.
她听从了导师的建议。
She heeded the advice of her mentor.
他在寻求导师的建议。
He is seeking advice from his mentor.
她对她的导师非常尊重。
She holds her mentor in high esteem.
她对她的导师有很高的尊重。
She has a high regard for her mentor.
她模仿了她导师的行为。
She modeled her behavior after her mentor.
他从导师的建议中受益。
He benefited from the advice of his mentor.
她受到了导师建议的影响。
She was influenced by her mentor's advice.
他注意听取导师给的建议。
He harked to the advice given by his mentor.
原声例句