中英释义：
你妈和你的牙医上床吗？
Wait, your, your mother is sleeping with your dentist?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你说你老板要买你的宝宝？
You said your boss wants to buy your baby?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我不是你的清洁工，我是你的邮差。
I'm not your garbage man. I'm your mailman.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
你们的人性很节省成本，你的受难也一样。
Your humanity is cost-effective. So is your suffering.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
果塔是在你的床底下，别怪在妹妹头上。
The tarts are under your bed. Don't blame your sister.
《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
我不是你的母亲。
I am not your mother.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
蝼蚁工人滚吧，没你的事儿了。是，阁下。
Be gone insect operative, your work is done. Your Excellency.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
那么，你的脑子现在想什么？
So, where is your head?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
你的工作让我觉得好悲惨。
Your work makes me sad.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
是你的宠物鼠吗？
Well, he's your pet rat?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
你很爱你的骨头。
You do love your symbols.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
我会挺你的，杰克。
And I got your back, Jack.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我不懂你的意思。
I don't take your meaning.
《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
把你的枪给我，埃尔·拉佐。
Give me your gun, El Lazo.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
别，我们不想要你的礼物。
No! We don't want your gift!
《沉睡魔咒》《Maleficent》
你需要直面你的恐惧。
You need to face your fears.
《沙丘》《Dune: Part One》
你的测试结果是什么？
What were your test results?
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
我不接受你的道歉。
Your apology is not accepted.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
好恶，你的嘴巴有蚂蚁的味道。
Your breath smells like ants.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
那就是你的价值所在吗？法尔科？
Those are your values, Farkle?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
-
your honor
大人；法官大人；法官阁下
-
laugh your head off
大笑不止；狂笑不已
-
at your convenience
在你方便的时候
-
your actual
真实的；真正的；重要的
-
shut your mouth
闭嘴
-
in your dreams
你妄想, 你在做梦, 那(样的事)是不可能的
-
keep your shirt on
别生气, 保持冷静
-
have it your way
你想怎样就怎样
-
not on your life
绝不可能；休想
-
have it your own way
你想怎样就怎样
-
further to your
有关在…中谈到的事情
-
with your leave
如蒙许可；如果您同意；道歉
-
your humble servant
您卑微的仆人；卑职
-
the world is your oyster
你可随心所欲了
-
a penny for your thoughts
你呆呆地在想什么啦
-
the ball is in your court
下一步就看你的了
-
further to your letter
有关你在９６年１０月１０日来信中所述之事；我随信附上我从先前几个地址所收发的一些信件
-
shut your trap
闭嘴
-
you can bet your boots
准保没错；有把握
-
put that in your pipe and smoke it
这事你看着办吧；这事你考虑考虑
Get your coat, get your hat.
拿上你的外套，戴上你的帽子。
You can't find your dog, your cat, your favourite watch.
你找不到你的狗、猫和你最喜欢的手表。
Tell your dream to your partner.
把你的梦告诉你的伙伴。
Do your parents support your dream?
你的父母支持你的梦想吗？
Panpan, point to your arm and your leg.
潘潘，指向你的手臂和腿。
Your computer game? It's under your bed.
你的电脑游戏？它在你的床下。
Your shoulder is at the top of your arm.
你的肩膀在手臂的顶部。
End your talk by summarising your points.
通过总结你的观点结束你的演讲。
Compare your results with your partner's.
和你的伙伴比较结果。
Put your maths book under your schoolbag.
把你的数学书放在书包下面。