查询
1 中英释义:
恶事传千里
时间: 2025-11-23 05:36:30

scandal spreads apace; bad news has wings; ill news travels apace; bad news travels fast

短语搭配
  • 好事不出门,恶事传千里

    good news never goes beyond the gate, while bad news spreads a thousand li away; good deeds most frequently remain unknown, while misdeeds become known at a distance of a thousand li ; honour goes on crutches while discredit flies apace

双语例句
  • ((谚))恶事传千里.

    Ill news runs apace.

  • 好事不出门, 恶事传千里.

    Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide.

重点词汇
  • 恶事

    evil deed; bad thing; misdeed; wrongdoing; atrocity; crime; sin; vice; malfeasance

  • 千里

    a thousand li; thousand miles; long distance