干得好!好儿子!干得好!我的家人,亲爱的家人。妈妈。
Outstanding, my boy. Well done. Oh, my family. My dear family. Mother.
《爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
糟糕,这里看上去不像有宝藏。等一下,这里好像有东西。哇,宝藏。太好啦。干得好,干得好。
Oh, dear. There doesn't seem to be anything here. Hang on. There is something here. Wow. Treasure. Hurray. Well done. Well done.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
看!主路在那儿!干得好,猪妈妈。
Look! There's the main road again. Well done! Mummy Pig.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
干得好,佩奇!佩奇找到了午餐。真好吃。
Well done, Peppa, Peppa has found the picnic. Delicious.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
干得好,佩奇。你真是一位出色的侦探小姐。
Well done, Peppa. You really are a very good detective.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
上来了!干得好,伙计,他肯定在这儿,跟我来。
I did it! Well done, old chap. He must be in there. Follow me.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
我赢了!干得好佩奇!谢谢,我非常擅长骑自行的下坡。
I win. Well done, Peppa. Yes, I'm very good at cycling down hill.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
干得好,佩琪。你真是一位出色的侦探小姐。恐龙。
Well done, Peppa. You really are a very good detective. DineDine SawSaw.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
干得好,佩佩!一,二,三,四。现在,把它们放进手推车。
Well done, Peppa! One, two, three, four. Now, put them in the trolley.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
你是小虫子。你好吗?我爱你。你是小虫子。哈哈!干得好!
You are a wiggly worm. How do you do? I love you. You are a wiggly worm. Haha. Well done.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
那是乔治画的番茄。干得好,乔治。但是这幅画,来自小猪佩奇,是我最喜欢的一幅。
That's George's picture. Well done, Geroge. But this picture from Peppa pig is my favorite.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
你是小虫子。你是小虫子。你好吗?我爱你。你是小虫子。哈哈!干得好!
You are a wiggly worm. You are a wiggly worm. How do you do? I love you. You are a wiggly worm. Haha. Well done.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
不,还是不说的好。洛斯先生,你居然发现了一件卡森先生不赞同的传统 ,干得好。
Oh, no. Better left unsaid. Mr Ross. You've uncovered something about the past that Mr Carson doesn't approve of. Well done.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
太棒了。干得好,我的小探险家们。接下来要干什么啊,兔爷爷。你们的下一个探险项目就是荡过这个小河,这里面到处都是鳄鱼。
Hurray. Well done. My little explorers. What's next? Grampy Rabbit? Your next adventure is to swim across this swamp full of crocodiles.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
干得好,佩琪。现在只要找到那个被锁住的宝藏箱,用钥匙打开它。但是找不到更多的线索了。
Well done, Peppa. Now you just have to find the treasure chest that it unlocks. But there aren't any more clues.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
干得好,佩佩。我们把细面放到手推车里吧。好的,妈妈。大理石细面!乔治,那个叫做意大利式细面。大理石细面!
Well done, Peppa. Let's put this spaghetti in the trolley. Yes, Mummy. Pi-getty! George, it's called spa-ghe-tti. Pi-getty!
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
啊。猪爸爸把黄蜂甩掉了。哇,干得好,猪爸爸。你多跑的那些路程让我们募集到了足够的钱可以换辆新校车了。
Daddy Pig has lost the wasp. Well done. Daddy Pig. All that extra running means we've got enough money for a new school bus tool.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
猪爷爷的小火车需要把兔小姐的巴士从泥里面拉出来。马力全开!加油格特鲁德!加油格特鲁德!!太棒啦!干得好!
Grandpa's little train is going to pull the bus out of the mud. Full steam. Come on, Gertrude. Come on, Gertrude. Horray. Well done.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
哦哦,不会的佩奇,不过他确实长的非常高。乔治的花比我们房子还要高。哦哦!看来乔治种出了一颗向日葵。干得好啊,乔治。
No, Peppa. But it does go quite high. George's flower is taller than our house. George's grown a sunflower. Well done, George.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
你不要把我们弄湿了哦,猪爸爸。别担心,佩奇。别把我们弄湿了,爸爸。我说了不会弄湿你们的。爸爸真棒。干得好啊,爸爸。
Yes, don't splash us, Daddy. Don't worry, Peppa. Don't splash us with water, Daddy. I told you I wouldn't splash. Clever daddy. Well done, Daddy Pig.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
干得好!你是赢家。
Well done! You're the winner.
干得好,伙计们!现在我们快离开这里!
Well done, guys! Now let's get out of here!
你这次的工作干得好。
Your work this time is well done.
你完成这个项目干得好。
You completed this project well done.
这道菜干得好,味道很棒。
This dish is well done and tastes great.
你在演讲中的表现干得好。
Your performance in the speech was well done.
你在比赛中的表现干得好。
Your performance in the competition was well done.
“我通过了考试。”“干得好!”
I passed my exam. Well done!
儿子,干得好,我真以你为荣。
Well done, son! I'm really proud of you.
保持这良好战斗而且干得好谢琳。
Keep up the good fight and well done Shailene.
-
干得好
Well done; attaboy; Good job