二十年前,我开出租车。
Twenty years ago, I drove a taxi.
萨特承认,他父亲因为背部受伤无法再开出租车,后在布鲁克林从事“解决纠纷”业务。
His father, he acknowledges, ended up in the dispute settlement business in Brooklyn after he could no longer drive a taxi because of a back injury.
自从十来年前她丈夫撒手人寰,留下两个十多岁的孩子和她的双亲之后,她就一直开出租车养家糊口。
She has been a driver ever since her husband died some ten years earlier and left her with two teenage kids and her parents to support.
家人希望夸米能帮着一起开出租车赚钱,这给了他很大的压力。他的爸爸想要让他退学,但经人劝说还是允许他继续上学。
Kwame is under pressure to contribute more to the family taxi business: his father wants to take him from the school, but has been persuaded to let him stay and learn.
-
出租车
taxi; taxicab; cab