人群跟着一起唱,完全沉浸在他的音乐中,我领悟到,是我错过了什么。
The crowd, they would sing along and be totally immersed in his music. And I had this epiphany, that I was missing the point.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
整整一年我都沉浸在这迷人的芬芳里,期盼着何时能迎来我的初吻。
I spent the whole year secretly sniffing watermelon and wondering if I was ever going to get my kiss.
《怦然心动》《Flipped》
你说我们需要计划之后我就没在听了。好吧,他沉浸在自己的世界里。他们习惯了随机应变。
I stopped listening after you said, We need a plan. Okay, Mr. Clean is on his own page. See, Not winging it isn't really what they do.
《复仇者联盟3:无限战争》《Avengers: Infinity War》
而你,作为一名美国参议员,能否很坦然地对沉浸在悲痛中的父母说“超人本可以救你的孩子,但原则上来说,我们不希望他去救?”
Are you, as a United States senator, personally comfortable saying to a grieving parent, Superman could have saved your child, but on principle, we did not want him to act?
《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
-
沉浸在幸福之中
be lapped in happiness
-
沉浸在节日气氛中
be in festive mood
他喜欢沉浸在书籍的世界中。
He likes to immerse himself in the world of books.
他喜欢在绘画中沉浸几个小时。
He likes to immerse himself in painting for hours.
她会沉浸在工作中以忘记烦恼。
She will immerse herself in work to forget her troubles.
她喜欢在周末沉浸在一本好书中。
She likes to immerse herself in a good book on weekends.
他总是沉浸在往事中。
He is always immersed in the past.
她每天都会沉浸在音乐中。
She immerses herself in music every day.
她沉浸在失去亲人的悲恸中。
She is immersed in mourning for her lost loved one.
他沉浸于书本中,忘记了时间。
He is immersed in his book and lost track of time.
她喜欢沉浸于音乐,忘却烦恼。
She loves to be immersed in music and forget her worries.
学习一门新语言需要你沉浸在其中。
Learning a new language requires you to immerse yourself in it.