好了,这个消息对你值多少钱啊,朋友?你是暗示我要贿赂你吗?或许吧。
So, what is this information worth to you, my friend? Are you trying to get me to bribe you? Maybe.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
过去也遇到过有第三方势力试图敲诈或贿赂员工,以期获得此类数据。
We've had problems in the past with third parties attempting to extort or bribe employees for similar packages.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
总之,差别是我占了优势,我知道这样有点奸诈,但我送了点东西去贿赂他。
Anyway, the difference is I've got the edge. It's not exactly ethical, but I sent him a bribe to tip the scales in my direction.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你贿赂了我爸妈,还监禁了我爷爷,厉害。
You bribed my parents and jailed my granddad. Good.
《遇见你之前》《Me before you》
第一,班应该不懂什么是贿赂,第二,我…
Monica, number one, I don't think Ben understands the concept of bribery, and number two, I...
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你的上任雇主说你是一个热心,健谈,让人难忘,拥有无限潜力的人。对,我贿赂他让他这么说的。
Your previous employer, here, says you are a warm, chatty and life-enhancing presence with a lot of potential. Yes, I paid him.
《遇见你之前》《Me before you》
-
贿赂罪
bribery (crime)
-
索取贿赂
extort bribes
-
贿赂政客
corrupt a politician
-
介绍贿赂罪
crime of introducing bribery
-
贿赂公行
people give and accept bribes openly; corruption is rife
-
贿赂成风
bribery has become a common practice
-
贿赂证人
bribe a witness
-
贿赂贪官
bribe a corrupt official
-
贿赂手段
means of bribery
-
贿赂伪证
subornation of perjury
-
贿赂品
boodle
-
大宗贿赂丑闻
massive bribery scandal
-
大量收受贿赂
accept bribes in big amounts
-
贿赂公务人员
bribe government functionary
-
用贿赂堵住某人的嘴
stop sb's mouth with bribes
先知穆罕默德告诉我们,真主的诅咒会降临在行贿者和接受贿赂的法官身上。
The Prophet Mohammed informed us that Allah's curse is on the one who offers the bribe and on the judge who accepts it.
他毫无顾忌地接受了贿赂。
He accepted the bribe without any scruple.
他们抓住他试图贿赂法官。
They caught him attempting to bribe the judge.
这位政客被指控接受贿赂。
The politician was accused of accepting a bribe.
他试图贿赂警官以避免罚单。
He tried to bribe the officer to avoid a ticket.
他因企图请求贿赂而被捕。
He was arrested for attempting to solicit a bribe.
这名贩子试图贿赂海关官员。
The trafficker tried to bribe the customs officer.
商人提供贿赂以确保合同。
The businessman offered a bribe to secure the contract.
尽管有压力,她拒绝贿赂官员。
She refused to bribe the official despite the pressure.
她不愿意收受任何贿赂。
She refuses to receive any bribes.

中英释义: