准备好了,佩琪做追的人,有本事追住我啊。佩琪是那个追的人,她要去追克洛伊和乔治。
I'll start. Peppa. You're it. Catch me if you can. Peppa is it. She has to chase Chloe and George.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
你的博格?是你让游走球拼命追我的?
Your Bludger? You made that Bludger chase after me?
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
你是我的兄弟,必须得跟我玩,我们去追老鼠吧。
Come on, you're my brother. You have to play with me. Let's go chase some mice.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
我们一起长大。一起惹麻烦,一起追女生,我们一起参军。
I grew up with them. Got into trouble with them. Chase girls with them. I enlisted with them.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
你明白通常都是怪物追美女,而这里是美女追怪物吧?
I mean, you do get that usually the monster chases the pretty girl, but this time the pretty girl chases the monsters?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
超可爱的,躺在我的膝盖上,整天满足地喵喵叫,我还会拿鞋带在地上拖,让它追着跑。
I mean it was so cute, it would sit in my lap and just purr all day long, and I would drag a shoestring on the ground and he would chase it.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
追球手负责把鬼飞球打进三个铁环中的一个。
The Chasers handle the Quaffle and try to put it through one of those hoops.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
你就直接去登机口?以前在没在机场追过人?
What? You're walking up to her at the gate? Have you never chased anyone through the airport before?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
他被吓跑了吗?我去追他。然后就记不得了。
And he got frightened? I chased him and that's all.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我看得出他不想离开,于是我追上前去问他能不能先玩一会再进屋。
I could see he didn't wanna go, so I chased after him to see if we could play a little before he got trapped inside.
《怦然心动》《Flipped》
每个队有七个队员,三个追球手,两个击球手,一个守门员还有个找球手。
Each team has seven players. Three Chasers, two Beaters one Keeper and a Seeker. That's you.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
你好,谢尔顿。你好,抱歉,我迟到了,我本来还给你带了一个气球,可是它飞走了,我追了好久。
Hi, Sheldon. Hello. Sorry I'm late. I also got you a balloon, but it floated away, and I chased it for a while.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
他不想追她。真的吗?
Joey, he's not even thinking about going after Rachel. He's not?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
难怪他们一直追着你们。
No wonder they've been chasing you.
《疯狂外星人》《Home》
当然了,你想我去追她。
Of course, you want me to track her down.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
你应该会在登机门追上她。
You're probably gonna catch her just as she's about to go to the gate.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我相信英俊的陌生人追我的老婆。
I believe in tall, handsome strangers who hit on my wife.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你应该去追她。我要来追你吗? 不需要!
You should probably go after her. Should I go after you? No!
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
有一晚我跑出来,追蝴蝶还是汽车来着。当我追上它,并一口吃掉它后……你追的大概是蝴蝶。
I got out one night, chasing a butterfly or car. By the time I caught up with it and ate it... Probably butterfly then.
《爱宠大机密》《The Secret Life of Pets》
哦,还有西娜.伊斯特,反正我们也追不上她。你追不上她倒是真的。
And Sheena Easton. But we probably couldn't get her anyway. Maybe not you.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
-
追悼词
memorial speech
-
岁月既往,不可复追
lost time is never found again
我希望侦探没有追我。
I wish the detective hadn't chased me.
猫追老鼠。
The cat chased the mouse.
狗调皮地追着自己的尾巴。
The dog playfully chased its tail.
小猎犬追着松鼠爬上了树。
The terrier chased the squirrel up the tree.
那只小狗绕着圈追自己的尾巴。
The feist chased its tail in circles.
小狗可爱地追着自己的尾巴转圈。
The puppy chased its tail adorably.
电影中最刺激的部分绝对是那场追车戏。
The raciest part of the movie was definitely the car chase.
狗狗正在用力拉它的牵绳,急切地想追松鼠。
The dog is tugging on its leash, eager to chase the squirrel.
这部电影需要特技演员来拍摄高速追车场面。
The movie required a stuntman for the high-speed car chase scenes.
狗追着球跑。
The dog chased after the bala.