对乙方未能获取完整和可靠信息所导致的任何额外付款请求,将不予任何考虑。
Any additional payment request arising from failure by Party B to obtain complete and reliable information shall be dismissed.
对乙方未能获取完整和可靠信息所导致的任何额外付款请求,将不予任何考虑。
Any additional payment request arising from failure by Party B to obtain complete and reliable information shall be dismissed .
公司有权在任何时候将由本协议产生的或与本协议有关的付款请求权转让给第三方。
The company is, at any time, entitled to assign to any third parties any payment claims arising from or in connection with this Agreement.
-
付款
pay; give; pick up; check out; make a payment; remit; payment; remittance; disbursement
-
请求
request; plea; petition; appeal; applications; bidding; solicitation; ask; demand; plead; seek; beg; apply for; call for; ask for; make a request; move for; crave; solicit; entreat; implore; requested; pleading; petitioned

中英释义: