中英释义：
想要多来点吗，乔治？饱了。
Would you like some more, George? Full.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
做得好，乔治。想要多来点吗，乔治？饱了。
Well done, George! Would you like some more, George? Full.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
做得好，乔治。想要多来点吗，乔治？饱了。
Well done, George! Would you like some more, George? Full.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
我得松松我的多功能腰带了。不用了，我饱了，把它扔到海里吧。
Oh, I have to loosen my utility belt. No, I'm full. Just dump it in the ocean.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
乔治，你太饱了而不能吃下更多的西红柿，生菜和黄瓜吗？乔治太饱了吃不下更多了。乔治，你饱了吃不下更多的吗？乔治太饱了，吃不下任何更多的东西了。
George, are you too full to eat any more tomatoes, lettuce or cucumber? George is too full to eat any more. George, are you too full to eat anything more? George is too full to eat anything more.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
乔治，你太饱了而不能吃下更多的西红柿，生菜和黄瓜吗？乔治太饱了吃不下更多了。乔治，你饱了吃不下更多的吗？乔治太饱了，吃不下任何更多的东西了。
George, are you too full to eat any more tomatoes, lettuce or cucumber? George is too full to eat any more. George, are you too full to eat anything more? George is too full to eat anything more.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
乔治，你太饱了而不能吃下更多的西红柿，生菜和黄瓜吗？乔治太饱了吃不下更多了。乔治，你饱了吃不下更多的吗？乔治太饱了，吃不下任何更多的东西了。
George, are you too full to eat any more tomatoes, lettuce or cucumber? George is too full to eat any more. George, are you too full to eat anything more? George is too full to eat anything more.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
好消息不是没有，你们死得愈多，我吃得愈饱。
There is some good news, though. The more of you die, the better l eat.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
当然，你们听了太久假话了，朝鲜是垃圾，我们吃不饱。
Of course. For decades, you've heard the false rumors. North Korea is a failed state. We can't feed our people.
《采访》《The Interview》
她应该用自信和鱼来填饱它的肚子，就像我对曼尼做的那样。
She should be filling him with confidence and fish like I do to Manny.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
披萨是美国食品的一个缩影，它方便快捷,容易填饱肚子，而且非常便宜。
Pizza is an edible snapshot of American food. It's fast, it's filling, and for what you get, it's actually pretty cheap.
《透视美国》《America Revealed》
我们是先去吃饭，还是在动物园里吃？华仔，我不用吃饭，我玩手机就能玩饱。
Should we get lunch or you want to eat at the zoo? Oh, Howie, I don't need food as long as I can look at my phone?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
比如，谢尔顿中午吃了Quizno三明治，有时他觉得吃那个饱，有时候不觉得。
For example, Sheldon had Quiznos for lunch. Sometimes he finds that filling, other times he doesn't.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
为什么要保密？因为公众不允许花钱在宇宙探索上，尤其是当人们还填不饱肚子的时候。
Why secret? Because public opinion wouldn't allow spending on space exploration. Not while you're struggling to put food on the table.
《星际穿越》《Interstellar》
要是房贷债券是火柴，债务担保是吸饱煤油的抹布，综合性债务担保就是喝醉了的总统手里握着的原子弹。
If the mortgage bonds were the match and the CDOs were the kerosene-soaked rags, then the synthetic CDO was the atomic bomb with the drunk President holding his finger over the button.
《大空头》《The Big Short》
我起步时钱不多，但需要的也不多，一张床容身，填饱肚子就行。为了追求冒险我会改变决定。自从我还是小孩起，我就追寻想要的东西，跌倒爬起来再追再跌倒，每次跌倒我都有所受益，有所改善跌倒得越来越少。
Since I didn't start out with money, and I didn't need much more than a bed to sleep in and food to eat, I could skew my decisions to pursue my adventures. So ever since I was a kid, I ran after the things I wanted, crashed, got up and ran again, and crashed again, and each time I crashed, I learned something, got better, and crashed less.
《成功的原则》《Principles for Success》
双语例句
吃得太多后，他的肚子感觉很饱。
After eating too much, his tum felt very full.
这顿饭的分量绰绰有余，我们都吃得很饱。
The portion of this meal is more than enough; we are all full.
当你的胃感到饱时，停止进食。
When your stomach feels full, stop eating.
无论你是饿了还是饱了，你的胃都会发出声音。
Your stomach makes noise whether you're hungry or full.
现在才九月！我只吃了一道菜，已经饱了。
It's only September! I've only eaten one course and I'm already full.
降低卡路里同样觉得饱？
Feel full on fewer calories?
但是饱足感不会永远持续。
But feeling full won't last forever.
吃得过饱,懒得学习.
A belly full of gluttony will never study willingly.
饱腹时游泳是不明智的。
STOMACH】It is unwise to swim on a full stomach.
我昨天吃地很饱，差点给撑死。
Was incredibly full last night. I almost died.
原声例句