这让我创建了一家任人唯贤的公司,运营方式独特,成功也很独特。
This approach led me to create a company with the unique idea meritocracy, operating in a unique way, that produced unique successes.
《成功的原则》《Principles for Success》
人类总以为自己是独特的,存在理论总是以独特性为基础。
Humans consider themselves unique, so they rooted their whole theory of existence on their uniqueness.
《超体》《Lucy》
需要一个拥有一身独特技能的人,需要一个…
This is gonna take someone with a very unique set of skills. This is gonna take…
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
我们给你手术时发现了非常独特的事,独一无二。
When we performed your operation we found something very unique. One of a kind, actually.
《前目的地》《Predestination》
很独特。正如你所见,这种枪也能用猎枪弹在复杂的近距范围进行射击。
It's quite unique. As you all see it, it also fires a shotgun cartridge for use in messy close-range situations.
《王牌特工:特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
再说,这种书都很无聊,太保守,我想要点不同的,独特的,用你的文笔。
Besides, these kinds of books are always so boring, so safe. I want something different, something unique. Your voice.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
像我们这么独特的两个人通过像你儿子这样的庸人而联系上的几率有多大?
What are the odds that two individuals as unique as ourselves would be connected by someone as comparatively workaday as your son?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
从最开始,太空旅行就成为电影的主题但故事片《星际穿越》有独特的背景。
Space travel has been a staple of the movies from the very beginning, but the feature film Interstellar has a unique pedigree.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
由于身体孱弱,被军队拒绝后,史蒂夫•罗杰斯被美国战争史上一个独特的项目选中。
Denied enlistment due to poor health, Steven Rogers was chosen for a program unique in the annals of American warfare.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
而是因为独特的处事方式,我相信任何人都能学会。我们要从拥抱和处理现实开始。
It was the result of a unique approach to life I believe almost anybody can adopt. It starts with embracing reality and dealing with it.
《成功的原则》《Principles for Success》
我看到了希望,我看到了一个独特的声音,她学会了欣赏希望的影响,不要丢了这一点。我不会、
I see hope. I see a unique voice who's learned to appreciate the influence of hope. Try not to lose that. I won't.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我并不想杀死奥创,他是独特的,而且很痛苦,但他的痛苦会毁灭地球,所以他必须被摧毁。
I don't want to kill Ultron. He's unique. And he's in pain. But that pain will roll over the earth, so he must be destroyed.
《复仇者联盟2:奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
大数人错以为这些情况很独特所以在处理时没有正确的眼光和法则进行指导和帮助。
Most people mistakenly treat these situations as being unique, and deal with them without having proper perspective or principles to help them get through them.
《成功的原则》《Principles for Success》
在这个偏远的美国岛屿,有着夏威夷独特的波利尼西亚文化,以及它们与大自然之间,永存的特殊联系。
On this remote American island, the unique Polynesian culture of the Hawaiians, and their special connection to nature, is ever present.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
这是日本的一个街区,在那里的日本女孩,创造出了真正属于他们自己的风格,属于自己的唯一独特风格。
It's a real neighborhood in Japan, where authentic Japanese girls have created an authentic look and life for themselves that is unique to them.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
但当然您也会出来走走,看看四处有独特主题的建筑,观赏精彩绝伦的表演、品尝美食和尽情购物。
But you will step out and explore the unique themes of at least a few others, sampling the incredible shows, dining, and shopping experiences each one has to offer.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
如此蒸蒸日上,这个人造沙滩本身也成为了一道独特的风景线。如今它吸引着从一千四百多公里外的北京千里迢迢而来的游客。
So successful, it's become a unique attraction in its own right, and now draws visitors from as far and wide as Beijing, 875 miles away.
《鸟瞰中国》《China from Above》
其实,我们的目标非常简单,通过阿里巴巴搭建的生态系统,能够帮助商家和客户找到彼此,并且按照他们独特的需求方式开展业务。
Our role is simple. Through our ecosystem, we help merchants and customers find each other and conduct business on their terms and in ways that best serve their unique needs.
《阿里巴巴赴美路演宣传片》《Alibaba Road Show Promo》
是我的独特性和创新性,但仍是你的目标。
My brilliance and innovation, of course, but still.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我看到了盛怒,黑暗和背叛,一个独特的声音。
Well, I see rage, darkness, betrayal. A distinct voice.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
-
手法独特
unique technique
-
独特的经历
unique experience
-
独特的风格
unique style
-
形状独特的建筑
peculiarly-shaped construction
这是一个独特的想法。
This is a unique idea.
马克斯韦尔是一个独特的姓氏。
Maxwell is a unique surname.
每个国家都有自己独特的文化。
Each country has its own unique culture.
声音本身听起来非常独特。
The voices themselves sounded really unique.
唐人街的商店提供独特的纪念品。
The stores in the Chinatown offer a unique range of souvenirs.
藏族文化是独特的。
The Tibetan culture is unique.
我完全没有准备好迎接它独特的美。
I was totally unprepared for its unique beauty.
你也会对一种语言的独特疯狂感到惊讶。
You also have to wonder at the unique madness of a language.
每个节日都有其不同的习俗和独特的魅力。
Every festival has its different customs and unique charms.
它的独特特征是头顶上的鲜红色皮肤。
Its unique feature is the bright red skin on the top of its head.