中英释义：
很抱歉, 这是怎么回事？
I'm sorry, what's going on?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
普利马警探，这是怎么回事？
Detective Prima, what are we looking at here?
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
这是怎么回事？
What is going on here?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
这是怎么回事？
What was all that about?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
科瑞，这是怎么回事？莱丽，你这是想干嘛？
Cory? What's going on? Riley, what are you trying to do here?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
这是怎么回事？我们都讨厌艾蜜莉。
What's going on? We all hate Emily.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我的微型机器人? 这是怎么回事?
My microbot? This doesn't make any sense.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
好吧，那到底是怎么回事? 这是机密。
All right. So what happened? It's classified.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
这是怎么回事人生苦短，不能被恐惧操控。
Where did that come from? Life's too short to be ruled by fear.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
这是怎么回事？我来搞定。很好，累，四点。
What is all of this? I got it. Good. Tired. Four o'clock.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
这是怎么回事？莱丽让我们在自己额头上写字！
What's going on? Riley made us write on our heads!
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我知道这是怎么回事，政治陷害，就这么简单。
I know what this story is. Political sabotage, plain and simple.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
现在这是怎么回事？你不是吸血鬼？你想太多了？
What's this now? You're not a vampire? Bleh?
《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》
我知道这是怎么回事了，跟我买豆豆娃的情况一样。
Okay, I see what's happening. I've been down this road with the Beanie Babies.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
你们两个解释下这是怎么回事？很明显，这是个打着帽子的小jj。
Can you two explain what this is? I'd say it's pretty obvious. That's a penis wearing a hat.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
这是怎么回事？他够聪明也够疯狂，没准真造了个怪物出来。
What is that about? Well, he's smart and crazy enough, he may have actually created a monster.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我可以和你们一起坐在这里吗？噢天哪，我知道这是怎么回事。
Would it be okay if I sat with you guys here? Oh, my gosh. I know what this is.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
你还好吧？嘿，这是怎么回事？我的眼泪是糖果，试试焦糖，超级好吃的。
Are you okay? Hey, what's going on? I cry candy. Try the caramel, it's delicious.
《头脑特工队》《Inside Out》
拥有高度发达的嗅觉，有什么麻烦呢？哇！别吃那个！这是怎么回事？
So, what's wrong with having highly developed senses? Whoa, whoa, whoa! Don't eat that! What's going on here?
《美食总动员》《Ratatouille》
你们好啊，猪爷爷，还有猪奶奶！噢我的天啊！这是怎么回事，兔小姐？
Ahoy there, Granny Pig and Grandpa Pig. Goodness me. Ahoy there, Miss Rabbit.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
双语例句
我们听说你要搬到苏格兰，这是怎么回事？
What's this we've heard about you moving to Scotland?
这是怎么回事，莫丽？
What does that mean, Mollie?
这是怎么回事，莫丽？
What does that mean, Mollie ?
谁知道这是怎么回事？
How can one tell?
优子：这是怎么回事？
Yuko: What's all this?
我明白这是怎么回事。
I understood how it had happened.
我知道这是怎么回事。
I see how the matter stands.
法蕾妲：这是怎么回事？
Freyda: What is this?
薇薇：杰夫，这是怎么回事？
Vivian: Jeff, what is going on in here?
你能解释一下这是怎么回事吗？
Could you please explain to me how that is going to work?
重点词汇
-
怎么回事
how matters stand
原声例句