中英释义：
外婆？怎么了。我要剪刀。干什么用呢？剪我的头发。
Grandma? Yes. I need the scissors. What for? For cutting my hair.
《房间》《Room》
你不会做开洞的内裤？拿一把剪刀给它剪…
You can't make crotchless panties? You take, you take a pair of scissors and you just cut…
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
什么？非常简单的，剪刀剪布，布包石头，石头砸死蜥蜴，蜥蜴毒死史波克。
What? It's very simple. Scissors cuts paper. Paper covers rock. Rock crushes lizard. Lizard poisons Spock.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我想剪你那头发已经好久了来吧。
I have been wanting to cut that hair for a very long time. Come on.
《房间》《Room》
猪妈妈在纸箱上面剪了一个洞。剪好了，佩奇。
Mummy Pig is cutting a hole in the cardboard box. There you are, Peppa.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
他甚至都没问问我的意见，他说剪就剪，这是我的头发。
I mean, he didn't even ask. He just cut it. It's my hair.
《少年时代》《Boyhood》
猪妈妈在纸箱上面剪了一个洞。剪好了，佩奇。谢谢妈妈。
Mummy pig is cutting a hole in the cardboard box. There you are, Peppa. Thank you.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
噢，对。你看起来也很棒。你剪了头发吗？对，我大概剪了三十次。
Well. Yeah. You look great too. Did you get a haircut? Yeah. Well I got like thirty of them. Yeah.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
妈妈，你能帮我在这个箱子上剪个洞吗？要干什么？你会知道的。猪妈妈正在纸箱子上剪洞。好了，佩佩。
Mummy, would you cut a hole in this box for me? What for? You'll see. Mummy pig is cutting a hole in the cardboard box. There you are, Peppa.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
来，你看？剪下来了？你觉得怎么样？
Here. See? See? What do you think?
《房间》《Room》
再模拟被动物食用来剪第三株阿拉伯芥。
A third plant is then cut to mimic an attack.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
我去商店里买点东西，等你剪完再来接你。
I'm just gonna run to the store and get a few things. I'll pick you up when you're done.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
好吧，如果我剪完看起来个傻蛋，那就全赖你。
Fine, but if I come out of this looking like a dork, it's on you.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
你刚剪完我头发时，我就像一只在化疗的小鸟。
When you got done with me, I looked like a baby bird on chemo.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
抱歉，不得不用掉了我们最后一点存款去剪头发。
I'm sorry I had to use the last of our savings for my hair cut.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
你怎么花钱剪了个狗啃似的发型。现在我知道了。
Do you actually pay for that haircut? That'll do it.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
你有剪过庞克头？他帮我剃的哦，这是个好父亲会做的。
Your dad let you have a Mohawk? He shaved my head. That's a good dad move.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
你愿意的话，我可以帮你。谢谢你。好，行，那就好好剪。
I could help you, if you'd like? Yes, please. Okay. Okay. Let's do this right.
《房间》《Room》
我以前一直帮你妈妈剪头发，还有帮你外公，但愿我还没生疏。
I used to cut your mother's hair all the time, and your Grandpa's. I hope I've still got it.
《房间》《Room》
这太荒谬了，你在床上都躺一天了，赶紧把你该死的头发剪了吧。
This is crazy. You've been here all day. Let's just cut your damn hair already.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
-
线头剪
thread clips
-
折叠剪
folding scissors
-
烛花剪
snuffer
-
羊毛剪
clippers
-
削发剪
barber's thinning scissors; thinning shears
-
斜剪
cut (cloth) on the bias
-
平头剪
snips
-
剪影片
silhouette film
-
旅行剪
folding scissors
剪刀是用来剪东西的。
Scissors are used to cut things.
纸通常是红色的，剪之前先折叠。
The paper, usually red, is folded before it is cut with scissors.
当学生们剪完拼图块后，收集剪刀。
When pupils finish cutting the pieces, collect the scissors.
我用剪子剪了一张纸。
I used the scissors to cut a piece of paper.
我需要一把剪刀来剪这张纸。
I need a pair of scissors to cut this paper.
锋利的剪刀使剪布变得容易。
The sharp scissors made cutting the fabric easy.
他用一把锋利的剪刀剪开了包装。
He used a pair of sharp scissors to cut open the package.
用剪刀剪断线。
Use scissors to snip the thread.
超级锋利的剪刀让剪布变得毫不费力。
The ultrasharp scissors made cutting the fabric effortless.
请递给我一把剪刀，我需要剪开这个包裹。
Please hand me a pair of scissors, I need to cut open this package.