中英释义：
宾，你还在熬夜加班。
Wow Bing. Burning the midnight oil.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
很好，斑马妈妈。不要熬夜太晚。晚安，妈妈。
Very well, Mummy Zebra. Don't stay up too late. Good night, Mummy.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
我加入。一起熬夜，写代码，感觉像个派对啊。
Yeah, I'm in. Staying up late, writing code, it sounds like a party.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我很抱歉，莱丽，但是我真的很喜欢跟你熬夜聊天。
I'm really sorry, Riley. But I did really like staying up with you all night.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
现在给你打电话，是不是太晚了？我记得你经常熬夜？不晚，我刚刚在赶一批文件。太好了。
Hey, is it too late out there? I know you're usually up late, right? No, I was just catching up on some paperwork. Good.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
呃，我熬夜充了这么多气球，为的是什么? 那真是太好了，孩子。
Aaa, I stayed up all night blowing up balloons, for what? That's nice, kid.
《飞屋环游记》《Up》
证物A，你的上衣，他可是熬夜缝了一晚上才让你穿上这完美的装扮服。
Exhibit A, your shirt, which he stayed up all night sewing so that you would have the perfect costume.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
很高兴并非只有我还在熬夜。总统先生，你有问题要问我吗？不，我没有。但我可以给你个机会问我一个问题，只有一个。
Well, I'm glad to hear I'm not the only one up this late. Mr. President, do you have a question for me? No, I don't. But I thought I would give you the chance to ask me a question. Just one.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
短语搭配
-
熬夜看书
stay up reading
双语例句
有时我熬夜。
Sometimes I stay up late.
我今晚会熬夜。
I will stay up late tonight.
他们多久熬夜一次？
How often do they stay up late?
我晚上不能熬夜。
I mustn't stay up late in the evening.
你不必熬夜完成这个项目。
You needn't stay up late to finish the project.
我的同床者和我经常熬夜聊天。
My bedmate and I often stay up late talking.
如果你熬夜，第二天会很累。
If you stay up late, you will be very tired the next day.
那个孩子诱骗父母让他熬夜。
The child wiled his parents into letting him stay up late.
他们允许孩子们为了聚会熬夜。
They are letting the children stay up late for the party.
我每个星期一都会睡过头，因为我星期天晚上熬夜。
I oversleep every Monday because I stay up late on Sunday.
原声例句